小时候因为喜欢柯南的关系对福尔摩斯产生了浓厚兴趣，有阅读能力之后开始阅读福尔摩斯，非常喜欢，总是不知道接下来会发生什么，总是不知道哪里又冒出了线索。福尔摩斯中很多线索并没有直接展示给读者，甚至没有展示给华生，同时，已有的线索通常也需要一定的科学知识储备才能提炼出有效信息，福尔摩斯曾在《四签名》中对华生说他对上百种烟灰和烟斗有过研究，这显然是普通读者（譬如我），没有的知识。一开始常常想代入自己一起抽丝剥茧完成推理，但每次在读到类似“烟灰”论调的地方总会长叹一声“算了”，然后轻松地旁观只属于福尔摩斯的冒险，心悦诚服。
初中前后恰逢人文出版社开始推出新版阿加莎系列，读过之后又立马喜欢上了。如果说福尔摩斯时刻闪耀着科学的理性光辉，那以波洛和马普尔小姐为主的阿加莎推理系列则始终保持着深刻的人性洞察，侦探几乎总是在和嫌疑人的对话中找出案件的蛛丝马迹，读者总能通过对话同步知道当前所有线索，和侦探一起，拨开谎言和欺骗，去探寻封闭环境中纠葛的人物关系和尘封的隐秘往事。如果说阅读福尔摩斯时读者更适合做旁观者，那么阿加莎的推理让你无可避免成为亲历者。
不过本身就具有冒险色彩的福尔摩斯，在当今快节奏的审美中，仍可嫁接不断革新的科学技术和探案手段，加以动作元素，一次又一次登上大小银幕，焕发出新的生命力。而倚靠大量文戏推进情节的波洛和马普尔小姐系列，则带有更浓的古典色彩，翻拍多是出于对经典的重温和回味，甚少奉上新意。
「福尔摩斯」改编作品
这也是我知道新《东方快车谋杀案》立项后期待之余一丝隐忧。《东方快车谋杀案》绝对是足以载入推理小说史册的经典故事，可就是因为它太经典，会关注这部电影的人几乎都知道故事的结局（ps.如果你还不知道，请千万千万千万不要查剧情！看过的同学也请千万千万千万不要给人剧透！），作为一个本该带有悬念的推理故事，开局已然非常不利，更不用说电影改编早有1974版“东快”珠玉在前，而作为波洛系列剧中的一集，2010版“东快”也在现代的镜头语言下将故事成功呈现。新「东方」上映后难免会遭遇和老版的各种比较，而在经过时间考验的经典面前，人们往往是守旧和挑剔的，显然，新“东方”稍有不慎就会遭遇口碑和票房的双重滑铁卢。
当然，看点还是有的：
1. 和1974全明星版相同，新东方集结了包括约翰尼·德普、朱迪·丹奇、佩内洛普·克鲁兹、黛西·雷德利、米歇尔·菲佛、威廉·达福等一批兼具人气与演技的当代全明星卡司，显然影片在质量和票房上野心不小；
年初就登上《娱乐周刊》封面的卡司阵容
2. 从预告片来看，新「东方」似乎加入了一些动作元素来提升影片整体的娱乐度，而导演肯尼思·布拉纳更为本片动用了目前全世界仅存4台的65mm胶片摄影机，力求让这个经典故事以精致复古的质感呈现；
新「东方」场景恢弘
3.肯尼思·布拉纳作为当代最成功的莎剧演员之一，其戏剧才华毋庸置疑，此次自导自演本国推理剧作瑰宝，会怎样诠释这部经典之作，令人期待。
前些日子又收到好消息，这个经典故事我们不仅能在电影院中看到，还能同步看到——本片将于11月10日在中国内地与北美同步上映。
高兴之余又有一丝隐忧，这个主要以对话推进情节，有着大量出场人物的故事，会不会一开始就让非英语语系的我们难以跟上节奏？毕竟我在第一次看老版时，几乎无法即时将这么多人物的名字、身份和脸一一对号。而从目前曝光的角色海报来看，新「东方」部分角色名字与设定和老版以及原著也有些许差别。
温故知新，在新「东方」发车之前，梳理对比一下新旧两版主要出场人物及扮演者，算是复习，也是预习：
（注：《东方快车谋杀案》此前为观众熟知的有1974/2001/2010三个版本，其中74版是最著名的经典版，之后提到的旧版特指74版，01和10版都是当时波洛系列剧中的一集，类似电视电影，在此不做讨论）
赫尔克里·波洛（比利时侦探）
旧版：阿尔伯特·芬尼/新版：肯尼思·布拉纳
故事灵魂人物，大侦探波洛，原著描述有着“鸡蛋似的脑袋，工整的八字胡”。旧版中阿尔伯特·芬尼扮演的波洛被视为最经典的波洛形象之一，这次表演也为他带来了当年奥斯卡最佳男主角的提名。
新版波洛由同时担任本作导演的肯尼思·布拉纳扮演，肯尼思此前最被年轻观众熟知的银幕形象应该是《哈利波特与密室》中的骗子黑魔法防御术老师吉德罗·洛哈特。肯尼思称得上是当代最成功的莎剧演员，他25岁主演舞台剧《亨利五世》，成为英国的剧坛王子，29岁自导自演电影《亨利五世》，获得包括最佳导演和男主角在内的多项奥斯卡提名，其戏剧天赋毋庸置疑。此外大家熟悉的《雷神》和《灰姑娘》也是他导演的作品。新版波洛应该是史上最帅波洛，但这个被广泛吐槽的大胡子真的很谜，最初公布剧照时我以为是一个玩笑。
雷切特（美国富商）
旧版：理查德·威德马克/新版：约翰尼·德普
这个角色戏份有限却至关重要，在此不做剧透（笑）。旧版中这一角色的扮演者是理查德·威德马克，他的代表作是《纽伦堡审判》。
新版中既然请来了约翰尼·德普，那角色的发挥和纵深度可能会胜于旧版。德普没什么需要多做介绍的了，好莱坞的巨星时代虽然渐行渐远，但在90年代好莱坞文化影响空前盛世时崛起的那一批明星，已然成为了文化符号，他们就是好莱坞本坞，即使现在有些磕碰，他们的名字仍然意味着市场。
葛丽泰·奥尔森（虔诚的瑞典人/西班牙人）
旧版：英格丽·褒曼/新版：佩内洛普·克鲁兹
旧版的奥尔森是一位来自瑞典的虔诚基督教徒，扮演者英格丽·褒曼本身也是瑞典人。褒曼相信大家都不陌生，也是一位黄金时代巨星，经典作品太多，诸如《卡萨布兰卡》、《煤气灯下》、《美人计》等。褒曼曾凭借《煤气灯下》和《真假公主》两度摘得奥斯卡影后，而在旧版中的出色表演又为她在演艺生涯后期收获奥斯卡最佳女配。
新版好像为佩内洛普将角色修改为西班牙人，佩内洛普从踏入美国开始，就因其极具异域风情的美貌令整个好莱坞为之倾倒，可从剧照上看，她显然为这个角色收敛了容姿，前人的成功或许难以复制，期待佩内洛普能将这个复杂经典的角色诠释出自己的风格。
德本汉小姐（英国家庭教师）
旧版：瓦妮莎·雷德格瑞夫/新版：黛西·雷德利
德本汉小姐在原著和旧版中都是登上东方快车之前就与波洛相遇的角色，旧版中由英国著名演员瓦妮莎·雷德格瑞夫饰演。瓦妮莎出生于演艺世家，曾五次提名奥斯卡最佳女主，一次摘得奥斯卡影妃（女配），两次荣获戛纳影后。
新版中德本汉小姐将由英国新生代女星黛西·雷德利饰演，黛西目前手握星战这个大IP，相信未来几年会成为大银幕的常客。
赫伯德夫人（美国中年妇人）
旧版：劳伦·白考尔/新版：米歇尔·菲佛
赫伯德太太是个有些咋咋呼呼大惊小怪的美国妇人。旧版中她的扮演者是好莱坞黄金时代巨星劳伦·白考尔，白考尔是好莱坞“蛇蝎美人”系的代表，直至2012年她仍活跃在银幕上。白考尔在2010年获得奥斯卡终身成就奖，于2014年离世，至此好莱坞黄金时代又失去一重要标志。
新版中这一角色由米歇尔·菲佛饰演。米歇尔曾两度提名奥斯卡最佳女主，她在《蝙蝠侠归来》中塑造了经典的猫女形象，从新“东方”曝光的剧照和预告片来看，菲佛韵味依旧。明年她还将出现在《蚁人与黄蜂女》中，扮演前任黄蜂女。
安德烈伯爵夫人（匈牙利外交官夫人）
旧版：杰奎琳·比塞特/新版：露西·宝通
伯爵夫人在原著描写中堪称绝色，旧版中杰奎琳·比塞特的扮相即使以现在的眼光来看也美丽动人，杰奎琳本身是模特出身，曾被《时代》和《新闻周刊》评为“最美电影女演员”。
新版中露西·宝通的定妆照也美貌异常，这位演员非常适合复古妆容，94年出生的她在去年唱街（初恋这首情歌）中的惊艳表现着实让人眼前一亮，年轻，有潜力，看好露西小姐姐的未来。
安德烈伯爵（匈牙利外交官）
旧版：迈克尔·约克/新版：瑟盖·普罗宁
伯爵在戏中几乎是配合伯爵夫人撒狗粮的存在。旧版扮演者迈克尔·约克还在73版《三个火枪手》中饰演过达达尼昂。
新版中这个角色由瑟盖·普罗宁饰演，瑟盖此前好像没出演过电影，他是一位天才芭蕾舞者，18岁进入英国皇家芭蕾舞团，2010年年仅21岁的瑟盖成为英皇史上最年轻的首席。
阿布斯诺上校（英国军人/医生）
旧版：肖恩·康纳利/新版：小莱斯利·奥多姆
根据海报来看，新版这个角色应该是混合了旧版阿布斯诺上校和康斯坦丁医生两个身份，成为了阿布斯诺医生。旧版中扮演上校的是大名鼎鼎的第一代007肖恩·康纳利。
新版中扮演医生的小莱斯利·奥多姆此前多活跃在舞台剧中，去年他凭借在《汉密尔顿》中的出色表演获得托尼奖。
德拉戈米罗夫公主（沙俄皇室后裔）
旧版：温蒂·希勒/新版：朱迪·丹奇
原著形容公主为“丑陋的老妇人”，旧版中温蒂·希勒对这一角色进行过精彩演绎，温蒂是英国著名的电影及舞台演员，曾获得奥斯卡最佳女配，在1975年被英女王封为贵族。
新版中我们将欣赏到朱迪·丹奇女爵对这个角色的诠释，殿堂级的朱老师不需过多介绍，只希望女爵健康长寿，让我们欣赏到更多优质作品。
施密特小姐（俄国公主的女仆）
旧版：雷切尔·罗伯茨/新版：奥利维娅·科尔曼
旧版中女仆的扮演者雷切尔·罗伯茨也是一位英国著名演员，曾获英国电影学院奖。新版中黄金配角奥利维娅·科尔曼将饰演这个角色，她的代表作有大家熟悉的《小镇疑云》、《夜班经理》等。
哈德曼（美国剧场经理/教授）
旧版：柯林·布莱克利/新版：威廉·达福
旧版中由英国演员柯林·布莱克利饰演的哈德曼在新版中将由威廉·达福演绎，上一次在大银幕上看到威廉·达福应该还是在《长城》中，接下来上映的《正义联盟》也会出现他的身影，此外，威廉还在今年颁奖季热门影片《佛罗里达乐园》中担任主演，该片口碑不俗，令人期待。
麦奎恩（雷切特的秘书）
旧版：安东尼·博金斯/新版：乔什·加德
旧版中麦奎恩的扮演者安东尼·博金斯最著名的角色是希区柯克《惊魂记》中的贝兹汽车旅馆老板诺曼，这个经典银幕形象应该是很多人的噩梦。
新版中麦奎恩的扮演者乔什·加德是美国著名的喜剧演员，最近一次我们看到他应该是在《美女与野兽》中，片中乔什饰演加斯顿的好基友来福。
皮埃尔（乘务员）
旧版：让-皮埃尔·卡塞尔/新版：马尔万·肯扎里
旧版乘务员的扮演者是法国当红影星文森特·卡塞尔的父亲让-皮埃尔·卡塞尔。新版中这一角色由荷兰籍演员马尔万·肯扎里饰演，马尔万此后还将在真人《阿拉丁》中饰演巫师贾发。
布克（东方快车董事）
旧版：马丁·鲍尔萨姆/新版：汤姆·巴特曼
旧版中这个角色叫“比安奇（Bianchi）”，新版恢复了原著用名“布克（Bouc）”，他是波洛的老朋友。马丁·鲍尔萨姆在旧版中饰演比安奇，他的代表作包括《十二怒汉》和《码头风云》等。新版中将由89年出生的英国新生代男演员汤姆·巴特曼饰演布克。
马斯特曼（雷切特的男仆）
旧版：约翰·吉尔古德/新版：德里克·雅各比
旧版中这个角色叫“贝多斯（Beddoes）”，新版中恢复原著用名“马斯特曼（Masterman）”，设定是雷切特的仆人。旧版中贝多斯的扮演者约翰·吉尔古德是英国著名演员，擅长演绎莎士比亚戏剧，被誉为“20世纪最伟大的莎剧演员”。新版中马斯特曼将由英国演员德里克·雅各比饰演，此前德里克最为中国观众熟悉的角色应该是《极品基老伴》中的斯图尔特。
马奎兹（汽车推销员）
旧版：丹尼斯·奎勒/新版：曼努埃尔·加西亚-鲁尔福
旧版和原著中这个人物叫“福斯卡雷利（Foscarelli）”，是意大利人，由英国演员丹尼斯·奎勒饰演。新版中角色改名为“马奎兹（Marquez）”，也可以译作“马尔克斯”，可能由于饰演者曼努埃尔·加西亚-鲁尔福是墨西哥人而改变了原著的设定，换为一个拉美姓氏。
二十世纪福克斯放话，如果新「东方」成绩理想将会把更多波洛的故事搬上银幕，我个人很希望看到更多阿婆经典在这个时代的演绎。
《东方快车谋杀案》在悬疑的包裹下也探讨着法律与正义的关系，善良与邪恶的边界，个人和群体的较量。当然，我们也大可不必带太多包袱，只需要选个闲暇的下午，和波洛一起，踏上或重温这场复古的推理之旅。
