前拜仁慕尼黑和荷兰边锋罗本宣布退役。这位35岁的传奇球星在19年的职业生涯比赛中出场606次，打进210球，162助攻。罗本在荷兰，西班牙，英格兰和德国赢得了一系列冠军。他的职业生涯亮点莫过于他在2013年温布利举行的欧洲冠军联赛决赛中最后一分钟帮助得拜仁获得进球，最终捧起欧冠奖杯！
罗本在12月份提到本赛季结束后可能退役，确认他将在6月30日合同到期后离开拜仁。“我在过去几周一直在思考，”他告诉荷兰报纸De Telegraaf。“众所周知，我在拜仁慕尼黑比赛结束后，我花了很多时间对我的未来作出明智的决定。我决定结束我作为职业足球运动员的生涯。“毫无疑问，这是我在职业生涯中必须做出的最艰难的决定。这是一个心灵与思想发生冲突的决定。“对足球的热爱的这个信念，但现实不是，不是一切都以你想要的方式运行，足球伤病让你知道自己不再是一个16岁的男孩了。因此，我将最终停止这个运动，虽然很不舍得，但这样做也很好。”
2002年，罗本最初在家乡俱乐部格罗宁根的青年队，之后加入荷兰巨人埃因霍温队。他帮助他们在2003年带领他们获得了荷甲冠军，第二年他被切尔西抢购，在伦敦的头两年里，在穆里尼奥的带领下连续两次赢得英超联赛冠军。这位荷兰边锋随后在皇家马德里度过了不算愉快的两个赛季，但也赢得了西甲联赛冠军，之后在2009年以2200万英镑的身价加盟拜仁慕尼黑队。在德国，罗本可以说是俱乐部职业生涯中最重要的几年，帮助俱乐部在十年内收获八个德甲冠军 —— 其中五个是国内双冠王，另一个是2013年欧洲三冠王冠军。罗本的国家队生涯也很闪亮，在超过14年的时间里都成为了荷兰队的主力前锋，在96场比赛中打进了37个进球。遗憾的是在2010年世界杯决赛中在加时赛失利输给西班牙，未能捧起大力神杯。前拜仁慕尼黑队队友里贝里也宣布他将在俱乐部效力12年后离开拜仁，尽管他尚未宣布未来的下一步。
右路，内切，射门！ 弧线，进球! ! ! 全世界都知道他会怎么做，就是没人能防得住！
然而再美的弧线也防不住岁月的脚步，荷兰的小飞侠，终究还是说出了再见。 再见 小飞侠 罗本！ 再见我们的罗老汉！
