【奥地利《标准报》网站6月12日文章】题：印度破灭的亚洲新星之梦
原文提要商业开放被搁置，在其他改革领域，政府也在踩刹车。印度的经济繁荣年代已经过去了。经济停顿，政府似乎没有头脑，企业失去耐心。
欧洲忧心忡忡地注视着没完没了的欧元危机，而另一个大国又走入了歧途。多年强劲增长的印度经济出现疲弱的迹象。这对西方来说也是坏消息。因此，这个世界第二人口大国与中国一起把瘫痪的世界经济拉出泥沼的希望在破灭。
"再见，不可思议的印度"，英国《经济学家》周刊在影射旅游业的广告片《不可思议的印度》时讽刺说。印度人几乎每天都得消化坏消息。2011年经济增长6.5%，2012年第一个季度，印度的经济增长为5.3%，这是9年来的最低值。对欧洲来说，这可能已经是很高的经济增长率了，但这个经济增长率不足以使印度摆脱贫困。卢比在贬值，通货膨胀和赤字在增加，外国投资在减少。
标准普尔评级公司现在威胁，要把印度的信用评级下调到垃圾级，这将是信用评级被下调到垃圾级的第一个新兴工业国家。这场危机也使居民受到影响：公司倒闭，员工失去工作岗位。但在几年前，印度的崛起还被视为板上钉钉。西方的分析家们也曾为这个次大陆国家成为亚洲新星而欢欣鼓舞。但现在印度人又得采取现实态度。
印度的经济繁荣是一种短暂现象吗？印度是否被估计过高了？这个国家较好地经受住了2008年的国际金融危机。印度的经济在短暂减速之后又加快了增长的步伐。这次印度政府也抱有这种希望。财政部的人士在把问题化小。他们认为，这谈不上危机，今年印度的经济就将重新加速增长。但许多专家不抱有这种信念。他们担心，这次印度不再能那么快就得到恢复。
