上个月18日,德甲汉诺威俱乐部主席兼投资人金德(Martin Kind)要求获得俱乐部控制权的要求被驳回,“50+1”规则再次被推到风口浪尖,法律机构也被牵扯其中。《踢球者》主编弗兰茨克(Rainer Franzke)直指“50+1”是悬在德甲头上的达摩克利斯之剑。“50+1”会被废除吗?德国职业足球将何去何从?
要解释“50+1”,必须从德国的“协会文化”说起。德国建有各种各样的协会(Verein,也可译为俱乐部),涵盖了社会生活的方方面面,比如合唱协会、舞蹈协会、射击协会、园艺协会、志愿消防队员协会等等。据统计,2014年,德国有超过60万家协会,44%的德国人是至少一家协会的会员。
当然,最受欢迎的是各种各样的体育协会。德国大多数足球队所属的协会(俱乐部)都是综合性的体育协会,拥有多种多样的体育项目,比如篮球、手球、田径、国际象棋,甚至还有残疾人运动项目和足球裁判培训。所以我们也能看到拜仁篮球队的新闻,或者不来梅名宿博德退役后代表俱乐部下象棋的故事。
汉堡俱乐部的运动项目非常丰富。