十年前的北京奥运会，名不见经传的苏炳添只能通过电视观战百米飞人大赛，膜拜博尔特三破世界纪录的奇迹。
十年之后的今天，作为"中国飞人"的他已经跻身世界一流选手行列，亚洲的舞台对他来说似乎已经有点小了……
26日决赛枪响，第6道的苏炳添反应速度0.143秒，他在前30米优势明显；第4道的日本选手山县亮太和第8道的托辛·奥古诺德都在中程冲了上来，一度有赶超苏炳添之势；苏炳添按照自己的节奏，冲刺阶段不断加速，最终咬着牙率先冲过终点。
"无冠魔咒"从此作古
"这是我十多年运动员生涯中拿到的第一枚金牌。"冲过线后的苏炳添接过国旗，向场边奔跑。此前在省运会、全运会、亚运会等综合性运动会中都未能登顶的苏炳添，终于收获了一枚个人项目金牌。
想把"不可能"变可能
打破10秒大关，曾是中国人遥不可及的"百米飞人梦"。直到三年前，苏炳添在尤金跑出9秒99，让这一梦想终于成真。即便如此，中国人也没奢望过有朝一日我们的国产飞人能超越世界上最顶尖的百米飞人——毕竟我们还从未站上过奥运会的决赛舞台。
但越来越强悍的苏炳添让这种"不可能"，慢慢变得可能起来。只是还有人会问，苏炳添能坚持到奥运会吗？
"一定能！"苏炳添已经多次回答这个问题，而业内人士也都看好他的奥运前景。
如果去年我们还在为日本人桐生打破苏炳添的纪录而感到焦虑，那么如今，中国飞人无疑已经成为了亚洲百米赛道上实至名归的霸主——本赛季至今，苏炳添和谢震业总共5次突破10秒，"中国飞人"已经让"破10"成为自然。而被认为是中国短跑最大劲敌的日本队，本赛季还未有一人跑进10秒大关。昨天日本选手山县亮太跑出的10秒整，是日本男子短跑今年在百米赛道上的最好成绩。
