前一段时间，NBA达拉斯小牛队的老板库班在他的中文社交媒体上表示，这么多年来“小牛”这个中文名与英文队名“Mavericks”的意思没有任何联系，因此决定要更换达拉斯小牛队的官方中文名字。
近期，经过评审们的反复斟酌对比，“烈驹”成为了“独行侠”之后脱颖而出的第二个备选队名，用球迷投票将直接决定小牛这次中文更名活动的最终结果。
“烈驹”更贴近Mavericks的本义翻译——是马，“烈驹”更贴近一些，“烈”，这个字的本义是指火势猛，厉害。而“驹”这个字的意思指少壮的骏马。烈驹的驹，取的就是这个含义，意味着此马正当壮年，充满活力，能跑擅跳，常常出现的词是千里驹，也就是千里马。
这个“烈驹”的消息已发出，很快数以千计的网友回复，收到很多网友好评，纷纷表示：很酷，比“独行侠”好听多了，看样子“烈驹”有很高的几率能脱颖而出！
