▲ 第23届LG杯8强比赛选手们与对手握手致意。左起为姜东润，杨鼎新，朴廷桓，范廷钰，时越，江维杰，彭立尧，申旻埈。
第23届LG杯8强赛即将开战
三剑客朴廷桓，姜东润，申旻埈出战
剩下的"LG杯三剑客"朴廷桓，姜东润，申旻埈九段将为夺回过去两年被中国夺走的冠军奖杯而全力以赴。第23届LG杯世界棋王赛的8强赛和4强赛将分别于12日和14日在江原道江陵市的圣约翰酒店举行。
这是继今年5月30日进行16强比赛后，时隔5个多月再次重燃战火。 8强对阵朴廷桓VS范廷钰(5:5)，姜东润VS杨鼎新(4:2)，申旻埈VS彭立尧(0:1，括号是互相交手战绩)，时越VS江维杰。形成了三盘中韩战和一盘中国内战。
之前在棋盘上有很多恩怨的朴廷桓和范廷钰的交手是8强赛中最引人注目的对决。 朴廷桓九段既是2015年第19届LG杯的冠军，也是今年唯一一个获得世界大赛冠军的韩国棋手(梦百合杯)。作为代表韩国围棋的招牌棋手，他肩负着重任。
上个月在农心辛拉面杯上取得三连胜的范廷钰九段在2013年第7届应氏杯上获得冠军。16岁零7个月的世界大赛冠军是继李昌镐九段之后年龄最小的第二人。 当时他的决赛对手正是朴廷桓，对当时1比3的惨败记忆犹新的朴廷桓来说，这是一场更加激烈艰苦的8强赛。国内排名朴廷桓排名第2位，范廷钰排名第5位。
姜东润九段在2016年获得第20届LG杯冠军后，将与中国的杨鼎新七段相遇。杨鼎新是2017年进入LG杯8强的黑马，在本届比赛中连续打败了伊田笃史八段和元晟溱九段。时隔3年再次瞄准冠军的姜东润在韩国排名第7位。杨鼎新在中国排名第12位。
在韩国棋手中年龄最小,也是进入8强中年龄最小的19岁申旻埈九段将首次冲击世界大赛4强。他的对手彭立尧六段的中国排名为第25位。
第23届LG杯的奖金是冠军3亿韩元,亚军1亿韩元。此前，各国冠军次数分别为韩国9次，中国10次，日本2次，中国台北1次。
（秋刀鱼编译）
