译：smoooooooothy
此文发布于上周对阵太阳队赛前
当快船选择把7尺2寸的博班-马里亚诺维奇牌大巴车摆在禁区里时，形势已经非常明显了：多诺万必须摆上一个小个阵容。
根据理论，如果他把格兰特或者帕特森摆到5号位，那么他们就会逼迫博班离开禁区守到外面来。博班将无法应对格兰特的速度与运动能力，帕特森拉开空间的能力也将令他难以适从。
然而问题是：格兰特不是一名优秀的投手。而多诺万也并不相信帕特森这名职业生涯三分命中率37%的射手，能提供足以将博班吸引出来的三分火力。
多诺万没有基于过去的固有印象而进行轮换，而是基于一个百分比：他的球员有几成可能发挥出他们的全部实力？而这样做的结果就是对手阵中的一名严重缺乏运动能力的替补中锋彻底安排了拥有乔治，亚当斯和施罗德的雷霆。
如今雷霆0胜4负。虽然他们今晚在攻防两端均有进步，但是他们如果想要在今年的狂野西部里有一番作为，他们就得想办法在普总的休赛期交易的基础上再获得一些别的什么进展。
•••
有些人想着：慌个毛，去年的进攻端也慢热啊。
但是大量的传球并不直接等同于高效的进攻。以雷霆在周日的对手太阳为例，他们平均每场的传球数排名NBA第二（355.5次），但是每100回合仅得105.4分，排名联盟第24位。而在上赛季，火箭和雷霆在平均每场传球数这项并列倒数第一（253.4），但是却分别打出了联盟第一（火箭）和第七（雷霆）的进攻效率。
