对于影视创作者来说，阿加莎·克里斯蒂的作品一直是取之不尽的宝藏。仅仅是她在1934年出版的代表作《东方快车谋杀案》，就曾多次被改编成电影、电视剧和舞台剧。11月10日，福斯影业制作的新版《东方快车谋杀案》登陆国内影院，再度引发了观影热潮。
这部电影由肯尼思·布拉纳自导自演，汇集了约翰尼·德普、米歇尔·菲佛、朱迪·丹奇、佩内洛普·克鲁兹等一众好莱坞影星，可以说是星光璀璨。截止到发稿前，该片的票房已经超过了1.28亿，豆瓣评分也达到了7.1分。
在这部改编作品之前，《东方快车谋杀案》已经先后被改编过四次，最有名的是1974年和2010年的版本。这个诞生了83年的故事，为何会被反复翻拍？如果观众已经知道了推理的故事谜底，这部翻拍电影还能够给观众带来新鲜感吗？
回顾《东方快车谋杀案》的影视化之路
《东方快车谋杀案》被公认是阿加莎.克里斯蒂最杰出和最著名的作品之一，讲述的是大侦探波洛在东方快车上巧破一桩谋杀奇案的故事。这部作品凭借抽丝剥茧的推理过程和对复杂人性的细腻演绎，成为了当之无愧的世界级的IP，一直深受各国影视创作者青睐。
截止到目前，这部小说已经被改编了五次。1974年，美国导演西德尼·吕美特首次将小说改编成电影，这也是最为人熟知的一个版本。沉稳流畅的叙事，强大的明星阵容和高超的表演水准，使这部电影成为了一部难以逾越的经典之作。
即使是从现在来看，该片也可以说是星光璀璨。片中大侦探波洛由阿尔伯特·芬尼出演，劳伦·白考尔出演赫伯德太太、肖恩·康纳利出演阿伯斯诺上校……十几个角色几乎每个都是由巨星出演的。在当时，这部电影叫好又叫座，不仅拿下3500万美元票房，还提名了6项奥斯卡奖。最终，英格丽·褒曼凭借影片中的欧尔森一角获得了最佳女配角奖。
此后的 2001 年和 2010 年，《东方快车谋杀案》又两次被改编成为影视作品。2001 年的那一次是一部电视电影，由卡尔·申克尔执导，阿尔弗雷德·莫里纳等主演。2010 年的那部则是以波洛为主角的单元剧中的一集，由菲利普·马丁执导，大卫·苏切特、杰西卡·查斯坦等主演。
其中，2010年版的《东方快车谋杀案》也颇有名气。相较于1974版的舞台剧风格，这个版本更加符合现代观众的趣味。紧张激烈的配乐，丰富的景别转换，最大限度地烘托出了车厢内的悬疑气氛。93分钟的片长，让该片的叙事节奏更加明快，观赏性更强。
此外，这个版本结尾的改编也是该片的一大亮点。有别于原著“皆大欢喜”的结局，在这个版本的结尾，波洛虽然没有亲自揭发凶手，但显然陷入了法律与道德的双重困境。他本想告诉警察真相，却又无法回答凶手的质问，最终只能在雪地上孤独前行，远离东方快车无法审判的罪恶。这样的改编，比皆大欢喜的结尾更有深度，给观众留下了更多的思考空间。
2015年，《东方快车谋杀案》再度被改编成影视作品。这一次是河野圭太执导的日版迷你剧，主演阵容同样十分亮眼，邀来了二宫和也、松岛菜菜子、佐藤浩市、玉木宏等多位明星担纲主演。这部短剧分为两集，上集致敬原著，下集则加入了原创内容，交代了这起杀人案的策划过程。但由于原创内容过于恶搞，导致该剧的口碑两极分化，难以成为经典作品。
值得一提的是，《东方快车谋杀案》的这四个改编版本虽然风格迥异，但整体上都收获了较好的口碑。在豆瓣上，这四部影视作品的评分都超过了7分，最高的1974版为8.3分，最低的2015年日剧版也有7.3分。
新版《东方快车谋杀案》有哪些看点？
虽然有四部珠玉在前，新版《东方快车谋杀案》谋杀案未上映前，还是会让人捏一把汗。毕竟，翻拍推理故事有天然的劣势，故事的谜底早已被剧透，如果不改动剧情，很难给观众带来新鲜感。但如果改动太多，可能又会弄巧成拙，被观众指责不尊重原著。
作为经典IP的重启之作，2017版《东方快车谋杀案》肩负着传承和创新的双重使命。这部电影会如何诠释这个经典的推理故事，又能否给观众带来惊喜呢？文创资讯总结了新版《东方快车谋杀案》的四大看点——
1、视觉效果的全面提升
既然故事不是最大的卖点，导演肯尼思.布拉纳就把重点放在了电影的视觉效果上。与以往版本不同的是，该片采用了65mm胶片拍摄，将电影制作提高了一个档次。据了解，65mm摄影机的运用意味着更鲜艳、更饱和的色彩，也意味着每一分钟都必须完美。为了还原小说中奢华的“东方快车”，剧组甚至生造了一座9米的高山，来升级小说中的惊险元素。
从莎士比亚戏剧舞台中走出的布拉纳，还花了不少心血在戏剧化的光影复刻上。影片利用特效和奇观镜头，变着花样地渲染车外的场景，处处可见大气唯美的油画般画面，配上复古风情的音乐和充满悬疑感的音乐，给观众带来了视听方面的新鲜感。
尤其在结尾处的审问场景，火车停在隧道中，众人沉默端坐，油画般的影像让人联想起达芬奇的名作《最后的晚餐》。除此之外，这个版本的镜头调度也比较丰富，波洛登车的一组长镜头中，几乎与所有关键人物打了个照面，每个人见到他的反应都不甚相同，视觉语言上的暗示不言自明。
2、服道化还原欧洲上流社会风貌
影片不仅在视觉效果方面有所提升，在细节上也力求还原阿加莎笔下的东方快车的盛况。车厢上的雕花，餐桌上的水晶杯，做工考究的地毯，都经过细心考究和布置，完美复刻出当年的模样，似乎能带观众回到观众回到上世纪30年代的欧洲上流社会。
除此之外，演员的服装同样经过了精心的设计。据报道，该片的服装设计总监、奥斯卡金像奖最佳服装设计奖得主亚历山德拉·拜恩为此片做了充分的调研，她不但通读了原著，还通过老照片和文献资料，对当时各阶层的穿着风格和生活习惯进行了深入研究。最终，每一位演员的戏服，不仅还原了当年的风貌，也与人物性格十分契合。
3、主演阵容星光熠熠
除了视觉效果的提升，这部电影超豪华的主演阵容也并不输1974版，让观众颇感期待。
除了导演本人饰演波洛之外，还邀请了约翰尼·德普饰演被害人雷切特，老戏骨朱迪·丹奇饰演身世显赫的“卓戈米罗夫公主”，佩内洛普·克鲁兹饰演“传教士”，金球奖影后米歇尔·菲佛饰演“寡妇”。凭借《星球大战》系列红遍全球的黛茜·雷德利扮演“家庭教师”玛丽，饰演“教授”的威廉·达福，也是多重奖项加身的演技派。
作为导演和主演，布拉纳对电影的豪华班底不吝赞美之词。既夸了德普“为雷切特这个角色带来了绝妙的魅力，他扮演了一个锐利察觉到自己危险、头脑聪明的歹徒，他的表演呈现了角色特质，而且还很有趣”，也为米歇尔·菲佛的表演点了赞，“她是一个非常漂亮、完美的女演员，她很好的刻画了角色那种内在的孤寂感”。
4、融入更多的娱乐化元素
或许是为了吸引观众，这一版的《东方快车谋杀案》明显增加了娱乐化元素。仅从男主角波洛的造型来看，布拉纳版的波洛不再是观众印象中那个秃头的矮胖子，甚至有几分帅气。但这次的胡子造型十分夸张，洁癖的习惯也被放大了，显然是想为影片增加喜剧元素。
不仅如此，这一版的波洛还有了感情戏，偶尔还要捧着照片怀念一下爱人。而在原著中，波洛对女性敬而远之，即使是他欣赏的女性，他并不会表露出过多的热情。这颠覆了波洛在原著粉心中的形象，算是一个比较冒险的改编。
德普助阵的新版电影 会成为一部经典之作吗？
就目前来看，新版《东方列车谋杀案》的口碑虽然不错，但距离经典之作还有一定的距离。截止到发稿前，该片的烂番茄新鲜度仅为63%，豆瓣评分也只有7.1分，口碑远不如1974版。这是为什么呢？
文创资讯认为，这可能要归结为改编的问题。这部电影基本忠实于原著，也进行了一定的改编，但改编效果不如人意。比如结尾处，波洛没有像原著一样，很乐意地充当了掩饰杀人犯的“帮凶”，而是经历了一番纠结。直到家庭教师找波洛谈话后，波洛才做出了让步。这一处改编，和2010年版本相比并没有明显的不同，没有足够的新意来吸引老观众。
另一方面，这个版本对波洛的还原度也不高。波洛原本属于貌不惊人的那种类型，不但不帅还有点滑稽。这一版的波洛颜值提高了，但又跟原著不像了。尤其是那两撇奇怪的胡子，一看就是在故意搞笑，并不是观众印象中那种不经意的喜感。
此外，这部电影拉来约翰尼·德普参演，显然是看重他的票房号召力。在电影的海报上，德普也被放在最显眼的位置。但实际上，德普在片中仅仅是饰演一个重要的配角，戏份并不多，海报的位置和前期的宣传可能会误导新观众。当他们发现德普的角色没出场多久就死了，难免会感到一阵失望。
当然，虽然这部电影改编效果一般，但故事本身仍然经典，仍然值得新观众一睹为快。对于老观众来说，视觉效果的提升、精致的服道化以及豪华的明星阵容，也是可以作为走进影院重温经典的理由。
势头强劲的票房走势也佐证了这一点。该片11月3日在英国开画后，首周末3天便收获650万美元，远高于同类型电影《消失的爱人》和《龙纹身的女孩》的开画成绩。11月10日，该片在国内上映。截止到13日上午9时，该片已经斩获了1.28亿票房。
由此可见，经典的故事本身已经具有强大的魅力，再加上豪华的演员阵容和出色的视觉效果，新版《东方快车谋杀案》即使难以成为一部经典，也依然能够成为一部票房丰收的商业佳作。
