军情观察，美国《华盛顿邮报》网站3月19日刊登题为《中国的下一个挑战》的文章称，中国已陷入"中等收入陷阱"--一件充满国内和国际意义的重大事件。其经济增长显然已放缓;低于预期的工业产出和出口是最新证据。全球股市对此紧张应对。但在某种程度上，增长放缓并非中国的过失，而是完全可以预见的。其解释就是中等收入陷阱。
文章称，对经济学家而言，这个术语描述了穷国在实现富裕的过程中不可避免的周期。随着这些国家采取众所周知的技术和管理方法，初期的收入通常增长迅速。劳动力从自给农业转入基本制造业：纺织业、服装业、制鞋业等。经济增速飙升。工资改善。但依靠在国外取得的进步变得越来越难。这些国家必须更多地依靠本国创新、企业家精神和投资。
文章指出，随着这些国家达到中等收入状态--并非真正的富有，但也不再极端贫穷--增长开始放缓。二战以来，许多国家的发展都遵循这一周期。
文章称，日本是个经典案例。在上世纪60年代末和70年代初，其经济以每年近9%的速度增长;然后放缓至约3%。经济增长在上世纪80年代振兴过，但接着再次衰退，它从1990年的4.6%下滑至接下来7年中的约1%。韩国、爱尔兰、以色列、荷兰、爱沙尼亚和丹麦都经历了中等收入增长放缓。
