（译者注：本文写于1月24日对阵尼克斯的比赛之前。）
除了威尔特-张伯伦，詹姆斯-哈登是NBA历史上唯一一位连续20场比赛得到至少30分的球员。在哈登历史级别的表演中，我们很容易感叹于其中的任何一组数据，但这个简单的事实已经浮现出来了，就像哈登略显荒唐的场均35.7分之于其他球员的场均近30分一样。然后，细查之后更是增加了哈登在2018-19赛季所带来的惊喜。以下是关于哈登目前表现的五个鲜为人知但同样吸引人的事实：
1、即使罚球不算，哈登也能成为得分王
如果你在网上发表任何关于哈登的正面想法，会有一大部分人跳出来指责你，称火箭球星的成功很大程度上是受益于NBA犯规判罚的制度。所以我们暂时先忘记造犯规这样的技巧——一种宝贵的、可重复的、合理的篮球技巧——假装所有的罚球都从统计栏里消失了。
抛开他“骗”来的得分，哈登会在得分榜上有一个很明显的滑落，从领衔全联盟下滑到……第一名。不算罚球，他的场均得分为25.7分，略好于斯蒂芬-库里的24.7分（同样不算罚球）。在总得分上，哈登也将占据联盟历史上25个罚球最少的得分赛季的其中之一，仅次于巅峰时期的迈克尔-乔丹。
关于罚球的小诀窍在于，几乎每一个高得分的球员都要在某种程度上倚仗于此，以增加自己的总得分。算上本赛季的哈登，NBA历史上共有68次赛季场均得分在30分以上的表现，而这些球员的场均罚球次数为10.2次。哈登的场均11.6次名列前茅，但乔丹曾有过场均11.9次罚球的赛季，阿伦-艾弗森在节奏更慢的时代里也有过场均11.5次罚球的赛季，杰里-韦斯特甚至有两个赛季的场均罚球数超过12次。哈登的罚球次数可能让对方球迷感到失望，但这可不能成为你不满他总得分的原因。
