职业生涯进攻如麻的托雷斯，上赛季半程转战日职联以后却遇到麻烦，联赛17次出战仅打入3球完成2次助攻，把杯赛算上，数据也只是19战4球2次助攻，而来到鸟栖砂岩之前，托雷斯还在2017/18赛季为马竞交出了各项赛事45战10球2助攻的成绩单。
日职联水准跟欧洲联赛存在差异，但为何托雷斯进攻效率却不升反降？时任鸟栖砂岩主帅的马西莫·菲卡登蒂需要承担一定责任，在托雷斯加盟之初，马西莫·菲卡登蒂对其就不太感冒，一直都在强调“日本跟欧洲不同，托雷斯需要时间适应”，与此同时他却始终没有打造匹配托雷斯的进攻体系。
马西莫·菲卡登蒂没能撑完上赛季全部征程，去年10月他就被解雇，而在新赛季，托雷斯则有可能迎来转机，因为鸟栖砂岩的选帅工作几乎就是为托雷斯量身打造，俱乐部聘请了西班牙教练卡雷拉斯，现年46岁的卡雷拉斯曾执教过阿拉维斯B队、萨瓦德尔、马略卡、萨拉戈萨和塔拉戈纳，属于典型的欧洲拉丁派教练。
