语言，对于一名身在异乡踢球的球员来说，也许是一道不大不小的障碍。且不论球技，一个球员来到国外，最大的而且最直接要面对的就是语言的问题，在生活的方方面面都要考虑。而且语言不通，造成的影响也是很大的。
谈到语言的问题不得不提到皇家马德里的贝尔，这名从英超联赛转会到西甲联赛的球员，语言一直是他在皇马很大的障碍。
作为一名土生土长的威尔士人，英语对于贝尔来说就是他的母语，在英超的热刺，贝尔可以毫无障碍地进行沟通，不论是与队员还是教练。而自从来到了西甲，西语对于贝尔来说就是一道很大的门槛。
在西语的学习方面，贝尔的进展缓慢，虽然在皇马已经好几年了，但他还不能非常流畅地用西班牙语接受采访或者召开新闻发布会，他只零零碎碎地用西班牙语讲过几句话。
