今晚，CBA季后赛1/4决赛上演了一场焦点对决。北京男篮坐镇主场迎战深圳男篮，上演系列赛第四战。上半时战罢，深圳男篮39比35领先。不过令人大跌眼镜的是，翟晓川对顾全的完爆，让顾全第二节早早下场休息。
首节比赛，北京男篮面对深圳的防守手感全无，北京男篮三分球7投0中。北京男篮单节只拿14分，其中有8分由翟晓川所得。用状态全无来形容首节的北京男篮，毫不过分。首节比赛，北京男篮14比19落后。
第二节比赛开始后，杰克逊连续两次突破得分，还助攻翟晓川空切得分，北京男篮以20比19反超了比分。在随后的比赛中，双方的比分持续焦灼，尽管北京男篮上半时三分球仅14投1中，但北京男篮只是以35比39落后。
本场比赛的上半时，北京男篮国手翟晓川和深圳男篮国手顾全的对位，可谓一边倒。同为中国男篮国家队球员，同为锋线球员，翟晓川完爆了顾全。上半时，翟晓川12投8中贡献17分，还贡献了6个篮板2次抢断，顾全则3投0中只靠着罚球拿到2分，他还投出了三不沾，顾全的状态，可谓达到了赛季最低，让人看不懂。北京男篮在三分球14投仅1中的状况下，半场只落后4分，靠的就是翟晓川对顾全的完爆。
