埃斯皮诺萨
新华社北京4月15日电 通讯：中国“妈妈”的墨西哥传奇
新华社记者
16年前，随一支由36人组成的中国教练团，中国跳水教练马进不远万里来到墨西哥。经由中国教练两年执教，墨西哥运动员便在泛美运动会等大型赛事上“披金戴银”，震惊墨西哥体育界。
16年来，赴墨的中国教练员换了一拨又一拨，马进却留了下来。作为中国援墨体育代表团团长，她始终身体力行、坚守一线，发现好苗子、培养好选手，悉心浇灌并呵护着两国体育合作的友谊之花。
中墨师徒“跳水缘”
2003年4月，马进初来墨西哥，经墨西哥体委安排，赴北部城市蒙特雷带领墨西哥国家跳水队训练，开启这段中墨师徒“跳水缘”。
起初，语言成为摆在她面前的最大障碍。“我刚来墨西哥时根本不会西班牙语。当地官员和队员们怀疑我能否适应新环境。于是我咬着牙，苦学西班牙语，尝试从肢体语言开始慢慢和运动员沟通。”马进近日在接受新华社记者采访时坦言。
一边克服异国执教困难，马进也接手了自己最为得意的弟子之一、被誉为墨西哥“跳水公主”的葆拉·埃斯皮诺萨。
刚开始两人相处并不在同一频道。当时埃斯皮诺萨正处青春期，性格叛逆，不完全信任马进。为此，马进为她设计了一套独特的“训练”方法：先“晾着”葆拉，不带她训练。
直到马进的另一名爱徒罗美尔·帕切科接连惊艳世界赛场，埃斯皮诺萨才意识到这名中国教练实力不俗。于是，她端正态度，随马进开始系统训练。
度过最初磨合期，师徒两人日益情深。2007年，墨尔本游泳世锦赛女子十米台决赛中，埃斯皮诺萨第一跳出现失误后泪流不止。起初马进并不知原因，后来埃斯皮诺萨告诉马进，自己担心发挥不好，影响墨西哥和中国教练续约。“她怕我离开他们。”马进说。
