网易体育5月7日报道：
在昨日举行的马德里皇冠赛女双首轮比赛中，赛会七号种子，来自中国台湾的双打名将詹咏然、詹皓晴姐妹花组合，两盘不敌奥斯塔彭科和兹沃娜列娃这对跨国组合，意外首轮爆冷出局。
赛后，首轮就出局的结果让广大台湾省网友难以接受。他们纷纷在PTT论坛上留言（PTT论坛是台湾省使用比较多的网络论坛之一），表示着对詹氏姐妹的不满与嘲讽。
“恭喜，好爽！普天同庆”、“没大腿可以抱 就只能这样了”、“什么是爆冷输球，明明是爆热才会输”，“请继续一轮游到退休”。
作为双打著名“姐妹花”，到目前为止，詹氏姐妹在搭档组合以来共赢得12座女双冠军，这一成绩在姐妹组合中仅次于美国的大小威廉姆斯组合。
尽管成绩突出，但是詹氏姐妹并不受到广大球迷“待见”，尤其是姐姐詹咏然。2013年她在宁波参赛时，公开表明自己是台湾人，国籍应称呼成“中华台北”，对此她解释到：“我没有鲜明的立场，但请尊重选手国籍！” 2016年，她做出声明，宣布今后再不接受中文采访。
2018年，詹咏然宣布，将自己在世界女子职业网球协会上的官方名字改为英文名，正式以英文名拉提莎-詹（Latisha Chan）参赛。她的这项举动更是引起广大球迷地猛烈“炮轰”。
