一年的德乙时间实在漫长，不过科隆人不必继续忍受了。周一晚上，他们在客场4-0大胜菲尔特，前锋科尔多瓦上演帽子戏法。科隆拿到64分，比排名第二的帕德博恩高出8分，提前两轮锁定下赛季德甲席位，实现赛季目标。临时主帅帕夫拉克是最幸运的人，他带队第一场就品尝到胜利和升级的双重喜悦，他在赛后表示：“我为这些小伙子们骄傲，四场不胜之后做出了正确反应。现在我们要好好的庆祝一番。”
科隆在去年降级就出人意料，主力前锋莫德斯特离去，以及运气和伤病等方面的影响，让这支球原本稳定的球队陷入混乱。降级后，临时主帅鲁滕贝克离开，俱乐部从基尔签下少帅安方，筹划一个全新开始。主力门将霍恩、中场霍格尔、国脚赫克托等人宣誓效忠，继续为球队踢德乙，又签下了德雷克斯勒、凯因茨等球员，球队的实力几乎没有因为降级受损。
降级的那一天开始，科隆就是这个赛季的德乙升级热门。安方上任后，全力打造球队的进攻体系，他唯一的目标就是前两名的直接升级席位。不过球员们很快认识到，他们的对手不只是汉堡，德乙的竞争激烈程度从来就不弱于德甲，升级路不会那么平顺。
首轮战战兢兢的拿下波鸿后，科隆在第一个主场1-1与柏林联队踢平。第三轮3-1击败奥厄，他们首次登顶，但不久后就遭到重击：第五轮对帕德博恩，科隆主场被对手攻入5球，最终3-5告负，失去榜首。一轮后，科隆客场2-0击败桑德豪森，夺回第一名，紧接着2-1击败因戈尔施塔特、3-1胜比勒费尔德，这时的科隆看上去走入了正轨。
