唐代大诗人李白被后人称为“诗仙”，他的诗如同他的人一样，豪迈洒脱，飘逸俊朗，读后令人称绝。李白爱玩，不过那是“读万卷书，行万里路”，心有多大，笔下的意境就有多大。凡是被李白称赞的山水，皆成胜迹，对于出现在李白诗中的名胜来说，这不得不说是一种幸运。
公元726年，李白26岁，便开始“仗剑走天涯”的生活。35岁，李白移家山东，定居任城（今山东济宁），此后数十年，无论李白怎么漫游名山大川，但“老窝”一直齐鲁任城，可以说，山东算是李白的第二故乡了。
昔我游齐都，登华不注峰。
兹山何秀俊，绿翠如芙蓉。
萧飒古仙人，了知是赤松。
借予一白鹿，自挟两青龙。
含笑凌倒景，欣然愿相从。
——（《古风》第二十）
这首诗是组诗《古风》五十九首之一，是李白对第一次来济南登临华不注山的回忆，堪称是历代描写华不注山的诗歌中最有名的一首，尤其是将矗立在湖中的华不注山比喻成一朵水中荷花，形象十分具有济南特色，十分贴近当时的历史生态环境。
这首诗浅译成现代汉语，大概意思是以前我漫游齐国首都济南的时候，曾登临华不注山。这座山秀美高俊，绿意葱翠，犹如一朵荷花。山上有一位老神仙，原来是赤松子。赤松子借给我一头白鹿，他自己乘坐着两条青龙。我高兴地与他一起凌空而上，大地都留在我们的身后，好像倒影一般。
读过这首名篇后，再眺望窗外的华不注山，我一下子有点“不知所措”，不过回头一想，穿越回一千年前，估计也能体会出《鹊华秋色图》的境界来吧。现在的华不注山并不高，名气也不大，来济南旅游的人也绝不会去山上游览。在济南要说“名山”，恐怕只有千佛山能对得起这个名号；要论高度，华不注恐怕也会淹没在“齐烟九点”的众山之中，成为济南市区东北方向的一座平常之山。如今登临华不注山的也多是住在山周边的人，或是对华不注的历史文化有了解而慕名前往的人。
李白游历过很多名山大川，华不注这座山同它们比起来，或许太矮小了，但是李白是一视同仁的，正所谓“山不在高，有仙则名。水不在深，有龙则灵”，在李白心中，华不注山虽不高，同样有“赤松子”这样的神仙，李白梦想着和赤松子一起乘龙归去，看着平川洲渚，红树芦荻，渔舟出没，日月倒影在水中，这样的景象，李白做梦都会笑醒的。
“兹山何秀俊，绿翠如芙蓉。”这是诗仙李白馈赠给华不注的，也只属于华不注，纵然它并不耀眼，但历史留给华不注的故事却将流传下去，山在，景在，历史就在，文化就在。
