早在上个世纪中期，安德烈•巴赞便在《非纯电影辨——为改编辩护》一文中提到：
“电影正把与自己临近的各门艺术加工积累了数百年的巨额财富收为己有……因为它需要它们，也因为我们怀有通过电影重温它们的欲望。”
在那时，受种种客观因素制约，电影始终是小说和戏剧的附属物，至多也不过是“对位”的存在。即使如此，巴赞也仍然断言“再生的时代，即电影重新独立于小说与戏剧的时代，也许终将来临。”
几十年过去了，电影工业的发展速度，远远超出了我们的想象。如今的电影，早已不再是文字的附庸，它们中的一部分佼佼者，其魅力甚至盖过了原作，并因此而真正实现了巴赞所预言的“独立的时代”。
所以，让如是君来盘点一下吧，那些超越了原著的神作们：
1.大逃杀 バトル?ロワイアル (2000)
导演：深作欣二
豆瓣评分：8.0
剧情简介：
为了培养出忠实效忠于成人、在逆境中坚忍不拔的青少年一代，日本政府出台《BR》法案。每年都从全国学校随机抽出一个班级的同学，前往荒岛进行生存极限挑战——老师发给学生地图、粮食和各式武器，令他们自相残杀，直到存活下来的最后一个，才能离开荒岛。
大逃杀的游戏在荒岛上壮烈上演，班级里的同学们开始相互杀戮，人性的善与恶在血腥的死亡中暴露无遗……
改编看点：不可否认，为了浓缩剧情，电影对高见广春的原作小说做了大幅度删减，但是正因如此，这部时长120分钟的电影，才能以张弛有度的节奏，紧紧扣住观众们的心弦。作为日本暴力美学青春片的代表，《大逃杀》影响了后来一系列生存游戏主题的电影，而这恰恰是原作小说无法做到的事情。
2.卧虎藏龙 臥虎藏龍 (2000)
导演：李安
豆瓣评分：7.9
剧情简介：
一代大侠李慕白（周润发饰）有退出江湖之意，托付红颜知己俞秀莲（杨紫琼饰）将青冥剑转交给贝勒爷（郎雄饰）收藏，不料当夜遭玉娇龙（章子怡）窃取。俞秀莲想办法迫使玉娇龙归还宝剑，免伤和气。但李慕白发现了害死师傅的碧眼狐狸（郑佩佩饰）的踪迹。
俞秀莲和李慕白爱惜玉娇龙人才难得，苦心引导，但玉娇龙却使性任气不听劝阻……
改编看点：王度庐的原作小说《卧虎藏龙》，尽管流传甚广，但仍局限于传统武侠的小圈子里。而在李安的重新改编之下，这个故事被赋予了更多的文化含义和东方美学。本片摘得第73届奥斯卡金像奖最佳外语片，第37届台北金马影展最佳剧情片，第20届香港电影金像奖最佳电影，为华语武侠片开辟了一条全新的道路。
3.肖申克的救赎 The Shawshank Redemption (1994)
导演：弗兰克•德拉邦特
豆瓣评分：9.6
剧情简介：
20世纪40年代末，小有成就的青年银行家安迪（蒂姆•罗宾斯 Tim Robbins 饰）因涉嫌杀害妻子及她的情人而锒铛入狱。在这座名为肖申克的监狱内，希望似乎虚无缥缈，终身监禁的惩罚无疑注定了安迪接下来灰暗绝望的人生。未过多久，安迪尝试接近囚犯中颇有声望的瑞德（摩根•弗里曼 Morgan Freeman 饰），请求对方帮自己搞来小锤子。以此为契机，二人逐渐熟稔，安迪也仿佛在鱼龙混杂、罪恶横生、黑白混淆的牢狱中找到属于自己的求生之道。
他利用自身的专业知识，帮助监狱管理层逃税、洗黑钱，同时凭借与瑞德的交往在犯人中间也渐渐受到礼遇。表面看来，他已如瑞德那样对那堵高墙从憎恨转变为处之泰然，但是对自由的渴望仍促使他朝着心中的希望和目标前进。而关于其罪行的真相，似乎更使这一切朝前推进了一步……
改编看点：本片根据著名作家斯蒂芬•金（Stephen Edwin King）的原著改编。原作只是一部中篇小说，而电影将小说内容作出了无限深入和延伸，最终成就了这部位居豆瓣电影TOP250第一名的神作。
4.色，戒 (2007)
导演：李安
豆瓣评分：8.1
剧情简介：
大学生王佳芝（汤唯 饰）因战争辗转到了香港读书，并加入了爱国青年邝裕民（王力宏 饰）组织的话剧组。一干青年学生密谋要刺杀汪伪政府的特务头子易先生（梁朝伟 饰）。化名“麦太太”的王佳芝很快吸引了易先生的注意力。正当事情进行得如火如荼之际，易先生突然要回到上海去。
此后王佳芝一直生活在上海，重遇邝裕民之后，她再次成为了特务，以“麦太太”的身份出现在易先生的面前。易先生因爱上了王佳芝而对她毫无忌讳，王佳芝的内心也变得起伏不定。当易先生送给王佳芝璀璨钻戒表达爱意时，王佳芝做出了惊人的决定……
改编看点：张爱玲的原作小说篇幅较短，而电影加入了丰富的细节，画面精致而极具张力，这段乱世情仇也在层层递进的铺排之下更具立体感。汤唯凭借此片一炮而红，李安更摘得第64届金狮奖和第44届金马奖。
5.天才瑞普利 The Talented Mr. Ripley (1999)
导演：安东尼•明格拉
豆瓣评分：8.2
剧情简介：
瑞普利是个出身平凡，生活也毫无值得炫耀的年轻人，他受到一个富商之托，到意大利去游说他号荡不羁的儿子迪基，重回他的家乡美国。但是当瑞普利一到那里，就深深地被迪基的生活形态所迷惑：美丽的别墅、高级浮华的度假饭店、一掷千金的奢靡生活，以及他美丽温柔的女友，都令他羡慕不已。
由于瑞普利一心觊觎迪基的生活，最后这样的欲望竟扩张成想要将迪基取而代之，他缜密的心思不仅令人咋舌，而冷静的犯罪手法更教人措手不及。就在他陶醉于亲手打造的美梦中时，一次意外的巧合害他露出了马脚，警方开始注意他并展开调查……
改编看点：本片改编自女作家派翠西亚•海史密斯写于1955年的同名小说，原作异常精彩，然而为什么电影会比小说更吸引人呢？去看剧照吧，马特•达蒙和裘德•洛的巅峰颜值，用言语是无法描述的……
6.罗生门 羅生門 (1950)
导演：黑泽明
豆瓣评分：8.7
剧情简介：
罗生门，日本京都的正南门。云游和尚、砍柴人和乞丐在城门底下避雨，三人闲聊，话题开始，故事的序幕拉开：一个武士和他妻子路过荒山，遭遇了不测。妻子被侮辱，而武士惨遭杀害。惨案如何酿成？凶手、妻子、借武士亡魂来做证的女巫，都各有说法。
真相只得一个，但是各人提供证词的目的却各有不同。为了美化自己的道德，减轻自己的罪恶，掩饰自己的过失，人人都开始叙述一个美化自己的故事版本。荒山上的惨案，成了一团拨不开看不清的迷雾……
改编看点：《罗生门》改编自芥川龙之介的小说《竹林中》和《罗生门》，巧妙地把两部短篇小说的内容合二为一。它是日本电影天皇黑泽明的代表作之一，最大的贡献就是为后世开创了一种电影题材——罗生门式。
7.侏罗纪公园 Jurassic Park (1993)
导演：史蒂文•斯皮尔伯格
豆瓣评分：8.0
剧情简介：
哈蒙德（理查德•阿滕伯勒 Richard Attenborough 饰）把众多科学家收归旗下，利用琥珀里面困住的远古蚊子体内的血液，提取出恐龙的基因信息，利用这些信息培育繁殖恐龙。结果如愿以偿，他把怒布拉岛建立成了一个恐龙公园，坚信可以从中赚取大钱。然而，科学家们则忧心忡忡。
不幸的事情果然发生了。一次人为破坏造成了无法挽救的失控：所有的恐龙逃出了控制区，怒布拉岛上空弥漫着恐怖的气息……
改编看点：毫无疑问，这是一部划时代的作品。原著小说很好地塑造了紧张的气氛和惊险的情节，但是斯皮尔伯格的镜头语言和栩栩如生的电脑特效，使得《侏罗纪公园》成为了科幻类电影的里程碑式存在。它验证的，是人类的非凡想象力，和电影技术所带来的最大可能性。
8.青蛇 (1993)
导演：徐克
豆瓣评分：8.4
剧情简介：
南宋是一个人妖难分的时期，法海和尚（赵文卓 饰）到处收服妖精，也扰乱了在西湖底修炼的白青二蛇。
青（张曼玉 饰）曾获白（王祖贤 饰）相救，二者便以姐妹相称。姐妹俩受惑佯装成人生活在民间，白更嫁于老实书生许仙，青也同时看上了许仙，便常常以媚态勾引许仙，无奈许仙只深爱白一个。
法海得知了青白二蛇的下落，更抓走了许仙。原来白为了爱情放弃修成正果，更怀有了身孕。为了救回丈夫，二蛇与法海展开了搏斗……
改编看点：《青蛇》是徐老怪的经典代表作之一，青蛇白蛇美艳不可方物，每一帧剧照都如诗如画，黄霑大神操刀的主题歌和几首插曲更是脍炙人口。相比之下，原作小说港味太足，反而失去了几分烟雨蒙蒙的古韵。
9.火星救援 The Martian (2015)
导演：雷德利•斯科特
豆瓣评分：8.4
剧情简介：
载人航天宇宙飞船阿瑞斯3号成功抵达火星，却因风暴而被迫中断任务，紧急返航。撤离途中，宇航员马克•沃特尼（马特•达蒙 Matt Damon 饰）被飞船上吹落的零件击中，由于生还希望渺茫，队友们只得匆匆返航，并向世人宣告他已牺牲的事实。
出乎意料的是，马克以极低的概率活了下来。他决定利用有限的条件，寻找一线生机。与此同时，地球方面也很快发现马克生还的事实，他们想尽办法部署营救计划。孤军奋战的马克，能否等到救援队伍的到来？
改编看点：影片改编自安迪•威尔的同名科幻小说，所有去电影院看过的人，都会短暂地幻想——如果我被甩在了火星上，可以活几集？尽管这只是一部好莱坞商业大片，但是它做到了让每个人都不由自主地产生代入感，这就是电影的魅力。
10.让子弹飞 (2010)
导演：姜文
豆瓣评分：8.7
剧情简介：
民国年间，花钱捐得县长的马邦德（葛优 饰）携妻（刘嘉玲 饰）及随从走马上任。途经南国某地，遭劫匪张麻子（姜文 饰）一伙伏击。张麻子摇身一变化身县长，带着手下赶赴鹅城上任。
有道是天高皇帝远，鹅城地处偏僻，一方霸主黄四郎（周润发 饰）只手遮天，全然不将这个新来的县长放在眼里。原本只想赚钱的马邦德，怎么也想不到竟会被卷入这场土匪和恶霸的角力之中。鹅城上空愁云密布，血雨腥风在所难免……
改编看点：豆瓣电影排行百强之内的佳作，相信没看过的人不多。要说跟原作对比，一句话就足有概括——如果不是《让子弹飞》，有几个人听说过马识途的小说《盗官记》？
如果你心中有书籍与电影搭界的桥梁，那么就它另一端一定就在如是电影主题书店。
青岛东方影都•如是电影主题书店竣工倒计时中，敬请期待。
地址：青岛市西海岸新区滨海大道1777号东方影都鹦鹉螺展示中心
