中国有许多影视剧都被日本引进了，例如《甄嬛传》、《琅琊榜》、《绣春刀 2》、《战狼 2》等等，但是每部作品都要先被日本声优捋一遍，要把所有的配音换成日本配音，这次在中国即将上映的《妖猫传》也 " 难逃此劫 "，毕竟主演有染谷将太和阿部宽，算是中日合拍嘛。
那这次给《妖猫传》的配音卡司阵容也是无比浩瀚了——高桥一生、吉田羊、东出昌大、尾形一成、宽一郎这些是演员咖，那还有纯声优的泽城美雪、花泽香菜、早见沙织、山寺宏一，他们将共同完成《妖猫传》的日版配音工作。
我最关注的自然是高桥一生为黄轩饰演的白乐天（白居易）配音了。
高桥一生是日本著名的男演员与声优，他在日本出演了很多大河剧。
大河剧主要是以历史人物或是一个时代为主题，来反映出其所处时代的变迁，并且有所考证，属于较严谨的戏剧，主要题材多是大家爱看的日本战国故事，其次则是幕末故事，改编自历史小说的也不在少数。在选角方面多以实力派演员为主。
高桥一生曾出演大河剧《元禄缭乱》、《新选组》、《风林火山》、《军师官兵卫》、《女城主直虎》等等，演了这么多历史剧，这次给白居易配音，应该是手到擒来。
而且可以发现高桥一生与黄轩的样貌也十分相似，都是清秀一哥。
比起演员，原本就从事配音工作的日本声优们都绝对能称为 " 耳 " 熟能详。
泽城美雪
曾配过《守护甜心》中的阿夜、《夏目友人帐》中的笹田纯、《妖精的尾巴》中的乌鲁蒂亚、《恶魔奶爸》中的小贝鲁、《海贼王》中的布琳。
山寺宏一
山寺宏一拥有着许多给国产作品配音的经验，其中周星驰居多，《少林足球》、《功夫》、《长江 7 号》、《西游降魔篇》等等，好莱坞电影中汤姆 · 汉克斯居多，《西雅图夜未眠》、《阿甘正传》、《阿波罗 13 号》、《拯救大兵瑞恩》等等。
在声优卡司中还有花泽香菜，我想就不用多做解释了，如果不知道是谁，看图，你一定认识她 ~
其实人家张这个样子滴 ~
日本配音在日本是十分受欢迎的，不管是中国的还是好莱坞的片子到了日本都要进行日语配音，游戏也是一样，这一点与中国恰恰相反。
如果好莱坞电影在中国都是国语配音的话，估计影院会亏损不少 ……
天海佑希在《雷神 3》中给海拉配音
日本的配音团队很专业，很精准。从风靡全球的日本动漫就可以看出其影响力，其中的日语配音起到了关键作用，" 日本声优都是怪物 " 这句话不是白来的。
相信经过配音的《妖猫传》可以在日本更好的传播中国文化。
