华乐网
当前位置: 首页 >头条 >教育 >正文

「咸鱼翻身2」想说出一口流利地法语,肿么破?

2020-10-27 21:28    

上一期给大家讲过提高听力的训练方法,其实,听力和口语不分家,一个口语很好的人,听力自然不会差,那么如何让自己说话自然如流水呢?

关于“地道的法语”这个话题,很多人都对accent (口音)有比较大的争议,觉得有中国口音的人就是法语说的不好的,其实,这里要解释一下,以自己接触的法国人和在法的生活经验,口音这件事儿还真没那么重要。

如果你以后要以法语为生,比如FLE专业的学生,将来要成为一名法语老师,口音就像门面,会让没有接触法语的学生迅速提升好感度,当然,也不是说有口音就不能成为一名好的法语老师,教学质量才是最吸引学生的。

对于其他以法语为工具的学生,口音的影响就是微乎其微,重要的是地道的法语表达。不知道大家有没有遇到这种情况,就是有时候你说了或者写了一些话,对方明白你的意思,但是法国人会说:“我们不这样说,应该是......”,这就是中法思维的不同让我们的表达方式不一样,导致“不地道”。这也是口语中最难改变的地方。

到底怎么样真正提高自己的口语呢?

最有效的方式就是“使劲说”(不要害羞,不要脸)。

怎么个“不要脸”?比如之前在国内时候,我上法语辅导班,班里的学生基本都是出国交换过,所以他们的口语比我明显好很多,但是外教让学生举手做exposé 时候我都是第一个,有一次还被学霸笑话过,我从来都不放在心上,因为我知道比我优秀的人很多,我只要比以前的自己有进步就好了,而且,我都花了这么多的钱来上课,为啥不抓住练习机会呢?后来也是顺利考试出国读研啦^^

到了法国之后才发现,之前在辅导课上说的那点法语根本就是九牛一毛呀…第一个学期老师上课根本听不懂,老师提问一个问题,别的外国同学已经回答完毕了,我还在思考怎么组织语言,虽然我也很想积极参与讨论,但是有心无力哎(叹气)但是,但凡一些自己有想法的问题,我都会举手,虽然说的比较慢,但是老师和同学都会认真的听。所以,哪怕你周围都是法国人,只要表达出自己想说的就可以(反正他们也不认识我)。

除了在课堂上积极发言,还要正能量对待小组作业,和外国同学一起做屁屁踢,不仅仅是讨论学习上的事情,还可以聊八卦,聊人生,有时候真的可以发现新世界(破浪线)

我之前教过一个学生在加拿大上学,每天我教给她的主题,她就出去逮着公交车司机聊天气,跟公园老奶奶聊天,我说,你好勇敢呀!她说,其实,陌生人比想象中的令人温暖,只是我们自己困在了内心的小圈圈里。

以上都是口语提高的潜移默化的方式,如果是面对考试,尤其是DELF-DALF, TCF选考,TEFAQ口语,这类考试都有口语面试环节,该怎么做呢?

短时间内其实可以提高口语,只是这种效果只针对考试,面对考试的教育,环保,经济,科技等话题,拉上一起备考的小伙伴,每次两个人互相做exposé,并模拟débat环节互相提问问题,这样的方式会让自己一直处于考试的状态中,更加有利于考场发挥。

如果没有合适的小伙伴一起陪练,就可以自己照着镜子说话,说的过程中注意自己的表情,行为,同时要录音,然后听自己有哪些地方没说好,比如变位错了,性数没有配合等等,反复训练,也是很有效果的。

当然,我们大脸也给大家专门配置了一对一中教和外教陪练^^

品牌、内容合作请点这里: 寻求合作 ››

榜单

今日推荐