华乐网
当前位置: 首页 >娱乐 >八卦 >正文

以《倚天屠龙记》分析,为什么改编往往比原著还要好?

2020-11-02 02:19    

《倚天屠龙记》还没有更新结束,但是豆瓣上的评分已经逐步走高。从最开始的5.0到了现在的5.6分,看来大家在看完这么多剧情发展之后,恢复了刚开始的失望,觉得还是有很多的可取之处。于是纷纷黑转粉,这种最大的原因就是因为在里面发现一些很精彩的点、片段,甚至有很多细节比原著还要好?虽然金庸的小说被翻拍的版本很多,但是这部新版的翻拍确实是有很多精彩之处,比之以前的版本要好很多。这是事实。

比如片中林雨申饰演的杨逍这个角色,我觉得这可能是有史以来所有饰演杨逍里我最喜欢的一个版本,大家仔细回忆一下,目前在豆瓣上评分为8.2分的苏有朋版本里的杨逍是谁演的。张铁林那个身板和颜值怎么也和杨逍这样的潇洒不搭边啊。所以我并不是很喜欢那一版。所以这一版比之前的很多版本都要好,还有比如在《倚天屠龙记》的故事里,最让人期待的肯定就是男女主角之间的爱情故事。在之前的版本里都没有着重去描写这些片段。

在这部新版里,男女主角张无忌和赵敏之间的感情戏份做的很足,不仅将书中的故事情节都做了真实的还原,还有就是加入了一些很多感人的细节。看起来,现在的编剧和导演似乎比金庸更懂得爱情呢。毕竟生活的时代不一样,现在的导演肯定更懂年轻人的想法,不说别的,就单纯从大家的生活来说,他们看了那么多年的韩剧,也更懂得爱情到底应该是什么样子吧。比如张无忌和赵敏走在大街上的影子牵手,这样的桥段金庸先生是怎么也想不出来的。

说了这些好。那说说为什么改编总是会比原著还要好呢?大概有这么几个原因。第一,很多改编都是根据小说的文字来改编。但是时代不同,迫于不同环境的技术、演员对于演技的追求、资金的支持等等,肯定是时间越早越是受到限制,比如二十年前的香港拍了很多金庸剧。但是那个时候就算有钱也没有好的特效,就算有特效,在当时的香港也没有多少演员认真对待演戏。但是,到了现在,大家都在批判演技不好。所以翻拍的演员必须严格要求。

第二,时代的发展让不同的人有不同的想法。我们所认为的改编比原著好,还是在于读者和观众的态度而已。因为不同的人群有不同的想法。当初觉得好的那群人未必就看得上今天的翻拍和改编,但是他们和我们的年龄不一样,他们已经忙到不看现在的新剧。所以,就算他们觉得不满也不会在互联网发声。我们只看到新兴观众的好评,就默认为现在的改编才是最好的,这不一定完全正确,但是确实有一定的误导性。不过这也是事实。

第三,就如上面所说。早期的读者和今天的观众有不同的想法,那作者当初写书以文字出版肯定又要比当年的老版本更要早。而作者在构思的时候又要更早。对于金庸来说,那都是五六十年前的事了。所以那个时候书里所阐述的价值观、爱情观等等,并不一定符合今天的主流。也许今天回头去看小说里的观点会觉得好俗。那么电视剧不能原封不动,肯定要改编。我们一看电视剧,刚好符合我们的观点,我们就会觉得这很好啊。

品牌、内容合作请点这里: 寻求合作 ››

榜单

今日推荐