姐妹们,有谁在追《新白娘子传奇》?
别误会,小仙女说的不是1992年这版:
而是鞠婧祎、于朦胧主演的新版:
这部,号称92版二十多年来唯一的正版授权翻拍。
选角看似合适,SNH48出身的“四千年美少女”鞠婧祎,和古装自带仕林书香的于朦胧,又美又仙,绝对养眼。
唯一的疑问就是,服化道很容易让人误会拍的是《三生三世之白蛇传》啊。
再瞅瞅剧情,虽然打一开始熟悉的BGM“千年等一回”响起,无疑来了一记夺命回忆杀。
可追完全部更新内容,小仙女的眼泪真要化为西湖的水。
人设变了,初化人形的白素贞成为涉世未深的傻白甜少女,原本懦弱无能的许仙不仅足智多谋还有了一身好功夫。
小青则是第一眼就被白素贞的美貌征服,为她修炼成女儿身的痴情种。
只有法海还是那个法海,四处闲逛,沉迷收妖,尽管作为一个和尚,您帅得实在不可理喻。
△据说是新版最受好评的两个角色
其他内容更是能魔改就魔改。
白素贞和许仙初相遇,不在西湖断桥,没有江南烟雨。
不过是她误会他是骗人神医,他指责她一姑娘家不知礼数,上演小儿女的欢喜冤家戏码。
除了医人卖药,许仙还兼职帮当差的姐夫破案,另一边白素贞带着小青开始对抗为祸人间的坏妖精,古偶的套路七拼八凑。
总之除了“白”,这版和《新白娘子传奇》毫不沾边。
还是靠磨皮滤镜弄出来的惨绿死白,特效也emmm……
经典传奇总逃不了被不断翻拍的命运。
尤其是国产剧原创力不断下降的这几年,白蛇IP翻拍简直密集到扎堆。再一看,原来这个故事前前后后竟然翻拍过30多个版本。
其中有佳作有雷片,小仙女今天就来带你们盘一盘。
当然,最经典的那部就留到最后啦。
-01-
新千年·新白蛇
代表作:《新白娘子传奇》、《天乩之白蛇传说》、《新白蛇传》
三位最新出街的白蛇:鞠婧祎、杨紫、孙骁骁。
论颜值,鞠婧祎无悬念胜出,论表演,作为90后小花演技担当的杨紫吊打。
至于孙骁骁???
鞠婧祎在新《新白》中的表现,被诟病只有脸能看,她和于朦胧的许仙算是面瘫对上面瘫。
最大的锅,请留给人设,强化许仙弱化白蛇,白素贞和所有人见人爱人见人助的玛丽苏女主无异。
完全颠覆原剧白娘子人间开挂的最大看点。
前面都吐槽完了,这剧情还不如学杨紫演的《天乩》,只借个设定,直接变成轮回千年的仙妖虐恋。
小白蛇名唤白夭夭,许仙也叫回了本名许宣,他前世还是深情高冷的紫萱上仙,遇见白夭夭后,从此开启了命数里那该死的劫难。
名字一改,设定一换,《白蛇传》的代入感没那么深了。
尤其杨紫的白夭夭,虽然小仙女对整容后的她总演大美女,非常有意见。
但是没办法,人家就是演技好啊,剧里一枚呆萌小蛇娇憨十足,与许宣的爱情纠葛完全可以当合格的玄幻古偶来看。
自然不会像借老版之名,干毁经典之事的新《新白》,来得讨骂。
值得一提的是,真·白素贞赵雅芝客串了《天乩》,演小白的师傅骊山圣母。
而叶童和陈美琪分别在新《新白》里,一个演许仙的妈,一个演小青的妈。
真是好一波情怀消费。
至于孙骁骁的《新白蛇传》???
服化廉价,气质山寨,看了可以向鞠婧祎版白素贞道歉的级别。
本剧尚未播出,但最好就别播了吧……
-02-
前传后传·别瞎胡编
代表作:《白蛇:缘起》、《白蛇后传》
海报见质量,一个成功示范,一个陈年雷剧。
先说新的,年初追光出的动画电影《白蛇:缘起》,破天荒开讲白素贞和许仙前世的爱情故事。
传统的国漫画风迷倒一群人,它还认真拍了个成人向动画,无论是青白蛇一丝不挂的水中缠绵、萝莉脸爱秀腿的狐精老板娘,还是白蛇和许宣动情的那一夜。
太多少儿不宜的情节。
故事翻来覆去地拍,唯独它聪明地在白许两人前世姻缘上大做文章。
当白素贞还是一条小白蛇,被许仙的前世救下过一命,所以等她终于修炼成人形,第一件事就是找许仙报恩。
说起来,恩情大于爱情,而《白蛇:缘起》作为前传,合情合理地给了两人一段人妖殊途但死了都要爱的虐恋。
结尾,《渡情》的BGM中,等了一千年的白素贞在断桥上,终于等来转世的许仙捡到她的发钗,真是想不催泪都难。
动画版《白蛇》有它致敬经典的部分,但绝不是卖弄情怀。
剩下的多是原创情节,却通过合理的想象填补了原先的故事空白,甚至让白素贞和许仙之间的感情变得更具说服力。
反观接下来,我要说的《白蛇后传》,相信很多人和小仙女一样,听都没听过。
虽然刘诗诗是主演之一,但她演的不是白蛇,这剧讲的也不是白蛇的故事,而是青蛇和莲花童子哪吒转世的爱情故事!!!
就问你们雷8雷?
这胡编乱造的老剧,除了自带仙气、不演白蛇很奇怪的刘诗诗,真没啥好看的。
毕竟里面的青蛇长这样……
-03-
异色之美·青蛇绝恋
代表作:电影《青蛇》
徐克徐老怪的《青蛇》,有多经典,不必说了。
王祖贤的白蛇,张曼玉的青蛇,过目难忘的绝美造型,随着水蛇一般扭动的腰肢,深深地烙印在童年的记忆之中。
白蛇自有风情,青蛇妖娆魅惑,两人比美能挑出个高低的,小仙女佩服你是不识趣的法海,我就都可以!
一向擅长拍美人的徐老怪,也为自己为观众奉献了巅峰之作,妖冶的电影画面衬托得两只蛇妖,那足以让人醉生梦死的美。
里面的法海也为此,破了戒。
小时候看不懂小青和法海的水下大战,有什么深刻含义,但从张曼玉暧昧的表情中,或许能读懂一二。
这里,还要提一下林青霞的白蛇。
是的,你没看错,林青霞在李翰祥导演的电影《真白蛇传》里,出演过白蛇。
还没开始走英气路线的青霞,颜值称得上仙女,演过敦煌飞仙,白素贞当然也不在话下。
据传,92版一开始打算找林青霞反串许仙,可惜因为片酬太贵遂作罢。
脑补一下,如果林青霞能在《青蛇》里客串许仙,不光和王祖贤再续情缘,三位港片女神又多一次同框机会,绝对会是一部前所未有的百合神片。
-04-
其他翻拍大赏
鉴于篇幅有限,鉴于以下几部作品处于重要与不重要之间。
小仙女带你们走马观花看上几眼,主要分两类——
一类,沧海遗珠。
电视剧《白蛇传》,刘涛、潘粤明、陈紫函版:
有珠玉在前,对于它的评价占了下风,不过由央视出品,各方面都没有什么槽点。
很多迷妹在潘粤明翻红之后找来重温,不禁被演技征服,发出了真香的声音。
《小戏骨:白蛇传》,最早让这群小童星走红的作品:
在造型情节还原的基础上,包括唱黄梅调,都完美复刻了92版。
演出白素贞神采的陶奕希,后来又演了神还原的林妹妹,这才是值得未来可期的小演员。
新加坡的《青蛇与白蛇》,白蛇和许仙的扮演者不用想,自然是新加坡当年的一哥一姐范文芳和李铭顺:
嗯造型有点眼熟。
焦恩俊在里面演法海,少不了被小青调戏的喜闻乐见戏码,两人在这里也是虐恋情深了。
另一类,牛鬼蛇神。
电影《白蛇传说》,黄圣依白蛇,阿sa青蛇,堪称神经病选角:
结果两姐妹,被徐若瑄演的反派雪妖吊打得无所遁形,真心尴尬。
没太多人care的《又见白娘子》,左小青白蛇配任泉许仙,也太不搭了:
最后上个大杀器,《嘻哈白蛇传》!
嘻哈什么鬼?不唱黄梅调,改唱RAP了?
看看两位演员,确定不是越南版吗?
-05-
千年等经典
代表作:92版《新白娘子传奇》
看完上面乱七八糟的翻拍,终于等到它,是不是瞬间有种被拯救的感觉!
它有多让人入戏呢?每一个看《白娘子》长大的女孩,都有过把床单披在头上扮白娘子的“黑历史”。
赵雅芝的白素贞,人面蛇体佛心。
她为爱付出一切,有时候会觉得许仙并配不上她的爱与守护,她善良全能,像是观音菩萨下凡前来普渡众生。
她身上的优雅端庄,成熟细腻,几乎是中国传统女性的完美化身,小时候谁不觉得白素贞天下第一美?
当然也没有比陈美琪,更可爱的小青了。
它能多让人叹服呢?一直不喜欢许仙,以至于也一直不喜欢叶童,直到很多年后才知道叶童是女演员,反串出演的许仙。
而我们从她的表演中,没发现过任何令人起疑的端倪。
也因此留下“白娘子”后遗症,看叶童演什么都像许仙,严重低估了她的演技。
它又能多让人难忘呢?虽然经费紧张,该出的外景绝不含糊,故事中的雷峰塔、西湖断桥,每一处实景都成就一份回忆。
是现在动不动就抠图加特效,所不能比。
除了演员们专门去学唱黄梅调,剧组还请来台湾活在传说中的歌手左宏元一手包办全剧配乐。
从“千年等一回,我无悔啊”到“十年修得同船渡,百年修得共枕眠”,传唱度极高。
只要熟悉的伴奏一响起,没看过剧的人也能跟着哼上几句。
无论是演员的颜值、演技,还是剧组的用心打磨,都让92版《新白娘子传奇》在同类型翻拍中,达到了无法超越的地步。
对比其他版本,美就够了?仙就够了?
显然并不够。