6月17日消息，刚结束的日本公开赛上国乒豪夺5冠，但是主办方的一位日本女翻译因为水平太次让国乒队员们太头疼，最终，日本主办方没办法，只好请一名会日语的中国记者客串发布会翻译，中国记者完美完成任务，为国乒在场外夺得“第6块金牌”，日本组委会这脸丢大了。
本次日本公开赛上，赛事主办方请了一位日本中年女子担任国乒队员赛后场内采访的翻译，结果许昕和朱雨玲混双夺冠，陈梦和刘诗雯的女双夺冠都遭遇了这位女翻译的“灵魂翻译”。因为该翻译蹩脚的中英文翻译，让中国队员们听了之后都一脸懵逼，完全听不懂啥问题。
日本翻译让朱雨玲和许昕一脸蒙圈，在许昕回答问题时，朱雨玲捂嘴憋笑的表情也堪称经典。
朱雨玲偷笑
