华乐网
当前位置: 首页 >军事 >中国 >周边 >正文

安倍称中日如一战英德系曲解 翻译不专业

2017-11-13 13:25    

军情观察,据日本《产经新闻》1月27日报道,正在印度访问的日本首相安倍晋三26日在新德里,就达沃斯世界经济论坛年会期间与各国媒体人士进行的对话,向同行记者表示,有关"中日冲突可能性"的发言系英国媒体等的曲解,并强调"当时有许多同席人员,如果听了(我的发言)的话,就会知道没有任何问题"。

据了解,当地时间22日,正在瑞士出席达沃斯论坛的安倍晋三与包括英国广播公司在内的一些国际媒体举行座谈会,会谈期间,有媒体记者提及目前中日关系的问题,对此安倍称,"目前中日之间经济相互依赖,互为重要贸易伙伴,彼此有着重大共同利益,这同当时的英德一样"、"但英德间的经济关系这并未阻止1914年大战的爆发"。英国《金融时报》评论称:"(安倍)并未否定(将与中国)存在纷争的可能性。"

品牌、内容合作请点这里: 寻求合作 ››

榜单

今日推荐