在1992年的巴塞罗那奥运会上，中国女排名列第七，为史上最差的名次，中国女排的形象彻底跌入了谷底。
此时，袁伟民想起了一个人，这个人离开女排已经很久了，甚至早已淡出了国人的视野，如果这个人肯出山执教，那么中国女排或许还有希望。
下定决心之后，袁伟民翻出了那个熟悉的名字，拨出了名字后面那串长长的号码。
1995年2月14日，是西方国家的情人节，一名女子手捧一大束玫瑰，惜别了送行的朋友，孤身一人登上了美国飞往中国的客机。这名女子正是中国女排曾经的主力主攻，人称“铁榔头”的郎平。
郎平9年前从国家队退役之后，自费赴美留学，并辗转欧美各国执教，这些年来，郎平虽然远离了国人的视野，但是她对中国女排的关注，却片刻不曾消退。
巴塞罗那奥运会前，怀孕8个月的郎平，坐了12个小时的车，去为女排姑娘们助威打气。
当巫丹的禁药事件消息传来，郎平觉得是晴天霹雳，整整一天一言未发，虽然是伤心失望，但她还是给身在北京的老父亲打了一个国际长途电话，嘱咐老父亲去机场接女孩子们，并安慰她们来日方长。
正是这份对中国女排发自内心的热爱，让郎平克服了重重困难，接下了回国执教的嘱托。
虽然国家队已经为郎平力所能及地提供了最好的待遇，但是和郎平供职的欧美球队相比，那还是有着天囊之别的。
郎平美国的朋友来北京探望她时，在国家体委为她提供的那间10平米的宿舍里惊呼道，你的国家就让你住这样的房子吗？
若是看重物质，郎平就不回国了，对于她而言，最大的困难还是她不到2岁的女儿白浪。
赛场上杀伐果断人称“铁榔头”的郎平，抱着女儿的表情，是那么地温柔喜悦。
