网易体育7月15日报道：
北京时间7月15日清晨，结束了美国拉练的中国男篮返回北京，来自北京队的球员翟晓川便第一时间通报了个人行程。从他之前的微博更新内容来看，翟晓川是迫不及待赶回去见自己刚刚出生的女儿以及妻子。
“北京，早安！”今天清晨6时12分，翟晓川更新了个人微博，并附上北京天安门城楼的照片，表示自己已经随中国男篮回到了北京，这也是他身为北京队球员的居住地点。
而就在前一天下午，翟晓川还身处于美国拉斯维加斯，在微博上对此次夏季联赛之旅进行了总结：“这次美国拉练收获很多，经历很多，我期待参加的NBA夏季联赛，还期待见到我的ivy[太开心]，这是人生很好的经历，值得记一辈子，感谢所有人，回去还要好好努力，总结不足，加油。”
翟晓川在上文中所提到的“ivy”，正是于7月4日出生的自己女儿的昵称。如今翟晓川第一时间公布自己已经回到北京的这一行程，表达出自己急于回家见到爱女的个人情感。
在翟晓川说出“期待见到我的ivy”之后，他的妻子为了“争宠”而在微博上发问：“不期待见我！？”翟晓川对此马上“知错能改”，迅速回应道：“见见见！”夫妻二人秀起恩爱来引发了网友们的羡慕，有网友表示：“这口狗粮吃的心服口服，川哥和嫂子和小公主要永远幸福！”
翟晓川随同中国男篮在拉斯维拉斯参加了本次NBA夏季联赛，取得了1胜4负的战绩。此次在美国拉练期间，翟晓川迎来了女儿的出生，完成了又一件人生大事。好友丁彦雨航更是调侃要当翟晓川女儿的干爹。
