法国队前主教练多梅内克在接受媒体采访时候表示，其实自从2006年世界杯结束后，他就开始邀请伊瓜因加盟法国国家队，但是最后这件事并没有做成，伊瓜因婉拒了法兰西的邀请，并且最终等来了马拉多纳的征召，于是我们才能看见一个近十年之内的阿根廷优秀前锋的存在。
伊瓜因出生在法国西北部的布雷斯特，他的父亲是阿根廷人，十个月大的时候，他就跟随父亲离开了法国去到了阿根廷，并且在布宜诺斯艾利斯度过了将近18年的时间，他并不会说法语，虽然在2007年初才拿到阿根廷公民身份，但伊瓜因一直都视自己为纯正的阿根廷人，并且一直苦苦等待潘帕斯雄鹰的召唤。从多梅内克第一次邀请他加入法国队，到马拉多纳征召他进入阿根廷队，前后有三年的时间，足以看出，他真的只热爱阿根廷，不热爱法兰西。
2009年十月份，世预赛的生死战之前，他终于得偿所愿成为了阿根廷队的一员，击败秘鲁的比赛中他上场并且打进了一个球，让阿根廷进军南非的过程中拿到关键的三分。随后他就成为潘帕斯雄鹰的不可或缺的前锋。
他的典故也被人常常拿来与特雷泽盖相比，因为他俩年少时期的履历极其相似，都是在法国出生，并且跟随父亲回到了阿根廷，在那里接受足球训练。与之不同的是，成名之后特雷泽盖选择了法兰西，烟枪则选择了阿根廷。在欧洲度过自己绝大部分的职业生涯之后，特雷泽盖在末期回到了阿根廷并且加盟了河床队，实现了自己年少时候的梦想。
