原标题：境外媒体：中越高层就南海问题达共识
参考消息网11月14日报道 境外媒体称，11月12日，参加完亚太经合组织（APEC）领导人非正式会议的中国国家主席习近平前往越南首都河内开始了国事访问，受到越共中央总书记阮富仲的热烈欢迎。
双方强调要管控好分歧
据英国广播公司网站11月13日报道，习近平对中越关系的评价可谓相当肯定，“中越是山水相连的好邻居、荣辱与共的好朋友、志同道合的好同志、合作共赢的好伙伴”。
报道表示，新华社报道称：“双方同意按照两党两国领导人达成的重要共识，妥善处理海上问题。”不过，新华社报道并没有透露“重要共识”的具体内容。
英媒称，与前几年南海问题呈鼎沸之势相比，本次无论是APEC会议期间，还是习近平访问越南之际，南海问题并没有成为热点话题。
报道认为，这或许是因为与中国在南海有主权争议的国家，特别是前几年态度强硬的菲律宾和越南，本次都较为低调。
报道注意到，菲律宾总统杜特尔特在APEC会议之前表示，“南海问题最好别碰，谁也付不起战争的代价”。而据越通社报道，越南总理阮春福在会见习近平时表示，希望双方在国际法的基础上通过和平方式解决争端，“管控好分歧，不采取使争议复杂化、扩大化的行动，维护东海（中国称南海——本网注）和平稳定”。
报道援引中国官媒的说法表示，中越存在海上纠纷，但两国对这些纠纷的管控显然越来越成熟。
报道称，习近平此次访问越南之前，越共中央总书记阮富仲、越南国家主席陈大光今年都曾相继到中国访问。中越双方对提高全面战略合作伙伴关系都相当积极。
另据法新社11月12日报道，就在美国总统特朗普主动表示愿帮助调解南海争端数小时后，中国和越南领导人就这一问题达成“共识”。
报道称，正在河内进行国事访问的中国国家主席习近平11月12日会晤越共中央总书记阮富仲。据新华社报道，中越“双方同意按照两党两国领导人达成的重要共识，妥善处理海上问题，稳步推进包括共同开发在内的各种形式的海上合作，共同致力于维护南海的和平与稳定”。
菲越婉拒美方插手“调停”
据香港《南华早报》11月13日报道，特朗普提议调停南海长期存在的领土争议问题，这有可能招致中国的反感。
报道称，中方认为，争议应该通过直接相关国家间的磋商解决，没有主权利益的美国不应参与到谈判中来。
报道称，特朗普在会见越南国家主席陈大光时说：“如果我能够帮助调解的话，请告诉我。我是个很棒的调停者。”不过，越南主席并没有直接回应特朗普的提议。
据报道，陈大光说：“我们的政策是通过和平谈判来解决海上争议。要依照国际法尊重外交和法律程序。”
报道称，菲律宾总统杜特尔特同样也谨慎地想要避免对抗，称“最好不要碰”南海争议。杜特尔特在参加完APEC会议回国后说：“我们必须成为朋友。头脑发热的人想要我们在很多问题上对抗中国和其他国家。南海问题最好不要碰，谁也付不起战争的代价。”
报道同时报道了菲律宾外长阿兰·卡亚塔诺的说法。阿兰·卡亚塔诺表示，他不能代表东盟的立场，不过马尼拉方面会继续与北京的双边谈判。这位外长说：“我们很感谢（特朗普）。这是个非常友善和慷慨的建议，因为他是个好的调停者，他很擅长这类事情，但没有国家能立即给出答复，因为调停工作要涉及所有提出主权声索和没有提出主权声索的国家。”
另据《菲律宾明星报》网站11月12日报道，菲律宾总统杜特尔特12日说，中方否认了因南海争端爆发战争的可能性。
报道称，杜特尔特表示，他11日与习近平在越南举行双边会谈期间，提及了中国在南海争议区域加强军备一事。
杜特尔特告诉菲媒，他确信习近平不会在南海制造冲突。杜特尔特说：“我相信他，因为就像我自己一样。”
报道称，杜特尔特强调，现在不是就南海争议与中国对抗的合适时机。他说：“在我们开始采取有些进攻性的姿态之前，我还有许多国内问题要处理。”
据报道，杜特尔特还说：“总会有这样一个时刻，届时我们必须谈论岛屿主权问题。但只在菲律宾和中国之间谈，没有任何其他主体参与。”
声明强化沟通夯实合作
据共同社11月13日报道，尽管中越两国长久以来在南海问题上存在争议，但中国国家主席习近平和越南国家主席陈大光11月13日一致表示要加强在广泛领域的合作。
报道称，习近平在河内与陈大光会谈时说，中越两国“要妥善管控分歧，维护海上和平稳定，推进共同开发”。
报道称，习近平表示，中国“将坚持奉行对越友好的基本方针，致力于加强两国全面战略合作”。他提到了从贸易、基础设施建设到加大对人文领域投入、增进两国民众特别是青年一代相互了解等各个方面。
据报道，陈大光也作出了同样表态，说越方愿同中方一道，传承好两国老一代领导人缔造的中越传统友谊，保持两党两国高层交往。
日媒称，在习近平此次国事访问期间，中越双方签署了一系列文件，旨在推进在诸如经贸、跨境经济合作区和电子商务等领域的合作。
另据越通社11月13日报道，在中共中央总书记、国家主席习近平对越南进行国事访问期间，双方发表了中越联合声明。
在声明中，双方称愿携手努力，牢牢把握中越关系发展大方向，加强战略沟通，增进政治互信，深化互利合作，妥善处理分歧，推动中越全面战略合作伙伴关系持续健康稳定发展，给两国和两国人民带来切实利益。
报道称，声明强调，双方就海上问题坦诚深入交换意见，一致同意继续恪守两党两国高层领导达成的重要共识和《关于指导解决中越海上问题基本原则协议》，用好中越政府边界谈判机制，寻求双方均能接受的基本和长久解决办法。
报道称，双方一致同意继续全面、有效落实《东海各方行为宣言》，在协商一致基础上，早日达成“东海行为准则”，管控好海上分歧，不采取使局势复杂化、争议扩大化的行动，维护东海和平稳定。
据报道，双方一致认为，习近平对越南的国事访问取得圆满成功，为巩固中越传统友谊、深化全面战略合作、促进本地区乃至世界的和平稳定与发展作出了重要贡献，具有重要里程碑意义。
又据越南之声电台网站11月12日报道，习近平此次访越有助于引领中越全面战略合作伙伴关系并为其指明方向，为两国关系稳定、健康发展奠定有利基础，同时为亚太地区合作进程作出积极贡献。
报道称，中越睦邻友好、全面战略合作伙伴关系近年来在众多领域不断得到加强、巩固，并取得了多个重要进展。两国高层交往和接触频繁、形式多样是两国政治关系的亮点。这些活动发挥了重要作用，为两党、两国关系在深度和广度上发展指明了方向。
越媒表示，2017年是中越关系具有特殊意义的一年。年初，阮富仲对中国进行访问。5月，陈大光又对中国进行国事访问并出席在北京举行的“一带一路”国际合作高峰论坛。
报道称，目前，中越都处在经济社会发展的重要阶段。在地区经济有力融合和一体化的背景下，中越的发展互为对方的重要发展机会。希望两国关系最近的积极进展，以及习近平此次访越的成功将为推动中越关系继续取得更深刻、更有效的新发展作出贡献。
11月13日，中共中央总书记、国家主席习近平在河内主席府同越南国家主席陈大光举行会谈。(谢环驰 摄)
点击图片进入下一页
【延伸阅读】外媒关注习近平十九大后首访越南：为中越关系打开新局
参考消息网11月13日报道 外媒称，中共中央总书记、中国国家主席习近平12日中午抵达河内，开始对越南进行国事访问。越共中央政治局委员、中央书记处常务书记、中央检查委员会主任陈国旺等在舷梯旁迎接。
十九大后首访越南有深意
据越通社11月12日报道，作为中共十九大后习近平的首次出访，此次访问对中越关系具有重要意义。两国高层领导频频会面也反映出中越关系正在朝积极方向发展。
报道称，习近平在中共十九大后对越南进行国事访问旨在继承与弘扬两国良好合作关系，保持高层互访，密切两党两国关系，促进战略对接，增进政治互信。此访还有助于加强两国在经贸、投资领域的合作；巩固两国高层关于管控好分歧，维护中国南海和平稳定的共识等。
另据越南之声电台网站11月12日报道，应越共中央总书记阮富仲、越南国家主席陈大光邀请，中共中央总书记、中国国家主席习近平抵达河内，开始对越南进行国事访问。
报道称，阮富仲主持正式仪式欢迎习近平。12日下午，欢迎仪式在主席府以接待国家元首的最高规格隆重举行，其中包括鸣21响礼炮。欢迎仪式结束后，阮富仲在党中央总部与习近平举行会谈。
报道称，阮富仲对习近平率中国党和国家高级代表团对越南进行国事访问表示欢迎，对中共十九大成功召开及习近平再次当选中共中央总书记表示祝贺，并高度评价中国为亚太经合组织（APEC）领导人非正式会议的成功所作出的积极贡献。
阮富仲强调，越南党、国家和人民重视并真诚希望与中国的睦邻友好、全面战略合作伙伴关系深入稳定发展。阮富仲也强调了加强两党、两国友好合作关系的一些重点任务，包括加强高层互访，维护海上和平稳定，管控好海上问题。
报道称，习近平向阮富仲介绍了中共十九大的一些情况。双方一致同意继承、维护、发扬好中越传统友谊，相互坚定奉行友好政策，把两国全面战略合作发展得越来越好，给两国和两国人民带来更多切实利益。会谈后，阮富仲和习近平共同出席双方合作文件签字仪式。
报道称，当天，习近平还会见了越南国会主席阮氏金银。习近平与阮氏金银在河内出席了中越友谊宫落成移交仪式暨河内中国文化中心揭牌仪式。中越友谊宫是越南与中国友谊的象征。
此外据美联社11月12日报道，越南当日隆重欢迎对该国进行国事访问的中国国家主席习近平，两邻国正试图扩大两国间的经济联系，并致力于解决中国南海领土争端。
报道称，习近平和越共中央总书记阮富仲检阅了仪仗队，然后开始进行闭门会谈。这是习近平在上月召开党代会之后的首次出访。
报道援引越南外交学院专家陈越泰（音）的观点认为，习近平的访问对于两国建立互信非常重要。他说：“此次访问标志着中越关系向前迈出新的一步。两国关系有望继续稳定，因为扩大合作和维护稳定符合双方的共同利益。”
另据越通社11月10日报道，习近平在赴越出席APEC领导人非正式会议和对越南进行国事访问前夕在越南《人民报》发表题为《开创中越友好新局面》的署名文章，表示期待通过这次访问，深化两国特殊友好，携手开创中越关系新局面。
中国媒体记者告诉越通社记者，习近平在中共十九大后第一次国事访问的国家是越南，这体现出他对中越关系非常重视，也说明中国对越南非常重视。
推动双边关系迈上新台阶
越南《人民报》网站11月12日刊登社论称，中共中央总书记、中国国家主席习近平抵达河内，对越南进行国事访问。这是习近平同志在中共十九大后首次出国访问，此访是在中越关系保持积极发展态势的背景下进行的。
文章称，中国党、国家和人民刚成功召开党的十九大，这是一次对中国全党和人民有着极其重要意义、旨在确定新时期中国国家历史方位和发展方向的大会。越南党、国家和人民坚信，在以习近平同志为核心的中共中央的领导下，中国党、国家和人民必将胜利完成十九大提出的各项目标，继续在新时代中国特色社会主义建设和发展事业中夺取新的更大成就。
文章称，中越关系持续积极发展态势。两国保持频繁的高层互访和接触，两国高级领导人已就继续推动中越全面战略合作伙伴关系健康稳定发展达成重要共识。双方在所有层次和行业开展数十个丰富多样的合作机制。中国目前是越南最大的贸易伙伴，在对越直接投资的众多国家和地区中排在第八位，越南也成为中国在东盟的最大贸易和旅游伙伴。
文章称，习近平同志对越国事访问有着重要意义，是中越关系和越南对外关系格局中的重大事件。中国党和国家最高领导人还出席了在越南岘港召开的APEC第二十五次领导人非正式会议，支持越南办好APEC会议，提升了越南在国际舞台上的作用和地位。
文章称，在迎接习近平到访之际，越南重申坚持独立自主、多边化、多样化的对外路线，一贯重视在相互尊重、平等互利的基础上同中方发展长期稳定的关系，发扬积极势头，保持高层互访活动，强化两党两国关系，为地区乃至世界的和平稳定、合作与发展作出贡献。
文章祝习近平对越访问取得圆满成功，助力提高两国各领域务实合作效果，同时促进中越传统睦邻友好和全面战略合作伙伴关系迈上新台阶，造福两国人民。
中越多领域合作势头强劲
据越通社11月10日报道，越南与中国于1950年建立外交关系。中国高级领导人多次访问越南，越南高层领导人也对中国进行过数十次访问。
报道称，两党、两国政府、国会、社会政治组织、地方之间的合作与交流机制日益扩大。双方外交、安全和国防等重要部门已签署和有效开展许多合作机制。
报道称，从2004年至今，中国一直是越南第一大贸易伙伴，是越南产品最大进口市场和越南第二大出口市场。中国持续多年一直是越南最大旅游客源市场。2016年，访越的中国游客达270万人次，访中的越南游客达220万人次，在东盟国家中位居第一。
越通社称，中国政府已向越南提供若干优惠信贷和无偿援助。双方一致同意加大在农业、水资源、环境、科学技术、交通运输、文化、体育和教育等领域的合作力度。两国各部门及地方之间的交流与合作关系继续巩固，两国人民与青年一代交流活动不断加强。中越双方已成功举行丰富多彩的联欢活动。
越南驻中国大使馆公使衔参赞阮得成表示，近期中越关系在各领域蓬勃发展。2016年起，越南已成为中国在东盟的第一大贸易伙伴。
报道称，据中方统计，今年前9个月，中越贸易总额达824亿美元。其中，中国对越出口额达498亿美元，同期增长16%；从越南进口额约326亿美元，同期增长28.4%。预计2017年双边贸易额将达1000多亿美元。
报道认为，2017年年初至今，中国对越投资呈现上升趋势。截至今年9月，中国在越南的投资项目达1747个，投资资金119亿美元，成为越南第八大投资来源地。
越通社表示，目前，越南政府正责成有关部门、地方和企业与中国有关机构积极沟通，研究采取有力措施来推动双边经贸与投资平稳和健康发展，为两国经济发展和提高人民生活水平等作出贡献。
11月12日，中共中央总书记、国家主席习近平抵达河内，开始对越南进行国事访问。（兰红光 摄）
点击图片进入下一页
（2017-11-13 10:17:29）
【延伸阅读】亚太经合组织工商领导人峰会在越南开幕
点击图片进入下一页
11月8日，越南国家主席陈大光在岘港举行的2017年亚太经合组织工商领导人峰会开幕式上讲话。 2017年亚太经合组织（APEC）工商领导人峰会8日在越南中部城市岘港开幕。新华社记者李鹏摄
点击图片进入下一页
11月8日，越南国家主席陈大光在岘港举行的2017年亚太经合组织工商领导人峰会开幕式上讲话。 2017年亚太经合组织（APEC）工商领导人峰会8日在越南中部城市岘港开幕。新华社记者李鹏摄
（2017-11-09 08:23:43）
【延伸阅读】新媒称越南掀起汉语学习热：提升文化素养 看好就业前景
参考消息网11月1日报道 新媒称，越南掀起汉语学习热，年轻人认为学汉语不仅能提升个人的文化素养，还能使就业前景更为光明。
据新加坡《联合早报》网站10月29日报道，河内外贸大学三年级学生何秋美受访时说：“学习汉语非常有趣，因为我可以听懂许多好歌好曲。”
何秋美参加了河内大学孔子学院本月4日、即中秋节当天举行的第二届中文歌唱大赛决赛。这场比赛是本年度河内大学中国文化周暨孔子学院日的压轴大戏，来自河内六所大学中文系的11名决赛选手聚集在河内大学礼堂，生动演绎了一首首中文歌曲，从经典老歌到流行歌曲，现场数百名观众听得连连叫好。
坐在观众席的中文系四年级学生裴清萱说，她从小就喜欢中文歌曲。“汉语发音轻柔，讲求韵律，使中文歌曲听起来更悠扬悦耳。听着听着，感觉犹如一个美好世界浮现眼前。”
裴清萱指出，中文系学生在日常生活中可以找到很多与中文相关的爱好。“我们因为主修中文，所以懂得欣赏中国电影、实况节目、中文小说等等。我们算很幸运了，可以寓乐于教，不像其他外语学生，他们总是苦苦挣扎，死背硬记词汇。”
主修中文也让裴清萱对未来的出路充满信心。“我们毕业后有很多选择，可以继续深造，选读以中文教课的硕士课程……或是投身职场，因为有很多大型跨国企业属于中资企业，而且汉语的使用在全球十分普及。”
这位女生也希望其母校河内外贸大学多主办与中文相关的活动。她微笑着说：“我们校内的中文系学生和讲师不多，所以没法举办这类比赛。我想我有点嫉妒其他大学例如今天的东道主河内大学。”
担任此次中文歌唱大赛评审之一的中国驻越南大使馆文化参赞彭世团表示，文化交流活动尤其是音乐和歌唱比赛，可充当友谊桥梁，增进中越两国人民的相互了解。他希望未来能主办更多这类活动，促进文化交流。
越南—中国友好协会副主席阮光荣也乐见越南年轻学子热衷于发掘中国文化的魅力，他指出这有助加深两国长久以来保持的友好关系。
除了歌唱比赛，本次中国文化周期间，还举办了汉字听写大赛、硬笔书法比赛、2017快乐学汉语晚会、毛笔书法展示及中国文化体验等丰富多彩的活动。
点击图片进入下一页
资料图片：一名越南商贩在云南省河口瑶族自治县的越南商贸城内出售商品（4月11日摄）。新华社记者 蔺以光 摄
（2017-11-01 10:47:59）
【延伸阅读】美媒称越南在南海被孤立：无法信任美国 与菲关系恶化
参考消息网8月21日报道 美国《纽约时报》网站8月4日报道称，越南似乎已经从与中国的一个高风险对峙中撤出，中止了它先前在南海批准的一个天然气钻探项目，因为该项目惹恼了中国。
分析师们说，西班牙能源企业雷普索尔公司的一家子公司于今年6月开始在越南南部海岸进行这一钻探活动。钻探地点位于越南200海里专属经济区边缘地带，这一地点受到中国的抗议。
雷普索尔公司2日对路透社证实，该钻探项目已经停止。分析师们说，当特朗普政府正忙于应对国内动荡之际，这似乎是中国取得的又一战略胜利。
在回答有关雷普索尔项目和越南在南海的战略优先考虑等问题时，越南外交部女发言人黎氏秋恒说，越南支持通过和平手段和根据国际法解决所有海上争端。
黎氏秋恒说：“越南呼吁有关各方尊重越南的利益和法律权利，为东海（越南对南海的称呼）的和平与合作做出积极的和可行的贡献。”雷普索尔公司未对评论请求作出回应。
与菲律宾和日本不同，越南不是与美国签署了协议的盟友，这意味着在越南遭到袭击时，美国没有法律义务对其进行保护。华盛顿战略与国际问题研究中心东南亚项目研究员格雷戈里·波林说，越南发现自己在南海政策上受到孤立，部分原因是由于它不确信当这一地区的冲突升级之时，特朗普政府将如何反应。
波林说，“我认为可以说越南人仍然不能完全相信”特朗普政府同奥巴马政府一样重视南海问题。
菲律宾总统罗德里戈·杜特尔特于2016年6月就职后加强了与中国的关系，自那以后，越南的战略孤立进一步加剧。菲律宾是另一个在南海拥有主权要求的主要国家。
杜特尔特去年对南海仲裁胜利表现得轻描淡写，称在领土争端问题上他更青睐于与中国进行直接对话。英国风险咨询公司维里斯克-梅普尔克罗夫特咨询公司驻新加坡政治分析师欧弗拉西亚·泰勒说，虽然在杜特尔特前任执政时期，越南与菲律宾曾“绑在同一条船上”，但自从杜特尔特就任总统以来，两国关系已经恶化。
新加坡拉惹勒南国际研究院研究员高瑞连说，其他东南亚国家在南海的直接利益较小，而且都急于想获得中国的投资，因此都不愿意公开讨论中国的岛屿建设和国际法庭裁定等问题。
高瑞连说：“这一点都不奇怪，因为东盟国家不想破坏气氛。”
越南的南海战略可能还受到了国内问题的掣肘。然后还有海军方面的考虑。
夏威夷井上建亚太安全研究中心的越南问题专家亚历山大·武温说，说，今年夏天越南很可能下令雷普索尔公司停止了钻探活动。
据武温估计，从吨位来讲，越南从2013年至2017年大致将其海岸警卫队规模扩大了一倍。接受采访的分析师和防务官员们说，越南也在对其海上侦察能力进行投资。波林说，越南的整体目标是在海上遏制中国。
泰勒说，她估计越南将继续与外国伙伴一道开采南海能源资源，部分原因是因为政府迫切希望实现能源安全，为强劲的经济增长提供助力。她指出，迄今为止，越南“一直在”与埃克森美孚公司商谈在海上另一区域开采天然气的计划。
泰勒说，越南对特朗普政府致力于南海问题的不确定性十分担心，不过，几十年来东南亚地区一直浸润在这种担心之中。
她说，即使是奥巴马政府所谓的转向亚洲政策也来得“有点迟，但总比从来没有好，不过也不足以令人放心”。（编译/林朝晖）
点击图片进入下一页
资料图：越南试射岸基反舰导弹。
（2017-08-21 00:11:02）
【延伸阅读】德媒：越南钻井船离开南海作业海域
参考消息网8月15日报道 德媒称，金融信息平台汤森路透Eikon的船运数据显示，陷入中越南海石油开采争端的钻井船“深海都会1号”已离开在南海的作业区域，8月14日上午9时许抵达马来西亚纳闽港附近水域。
德国之声电台网站8月14日以《钻井船离开争议区，越南让步了？》为题报道称，上个月，在中国的压力下，西班牙国家石油公司雷普索尔公司中断了“深海都会1号”采油船在越南136/3区块的开采，该区块位于中国声索南海海域权益的九段线之内。
报道称，“深海都会1号”最后一次出现在与中国主权声索重叠的136/3区块是在7月30日。先前，西班牙国家石油公司出资2700万美元，与越南石油天然气公司和阿联酋的阿布扎比穆巴达拉发展公司一道对该油田区块进行联合开发，中国则呼吁停止开采该油田区块。一名熟悉情况的外交人员表示，越南代表团访问中国后开采中断。而越南方面从来既没有证实在136/3区块进行开采，也没有证实中断开采，只在上月重申拥有在该区块开采石油的权利。
报道称，对于中国有关南海的主权声索，随着菲律宾试图缓和与中国的关系，越南已成为众主权声索方中最强硬的声音。南海是世界贸易的重要水上通道，每年途径该区域的贸易额数万亿美元。
点击图片进入下一页
资料图：越南海警船队在岘港。（美国《纽约时报》网站）
