北京时间12月25日晚，曼联球员马塔发布了自己的周记。马塔在周记中表示：“今天我写的东西并不多。今天在全世界很多地方都是非常特别的一天，所以我非常希望你能和你心爱的人共度这一天。”
同时，我很想借此机会，对一些人表示感谢：感谢那些无惧困难，每天都抱着希望生活的人，感谢那些无论在什么情况下都能看到光明的人，感谢那些相信凭借我们的双手，能够让世界变得更美好的人，还要感谢的是那些献出时间和精力去帮助别人的人。体育竞技可以维系着这些感情，在我看来，这是一种美好的羁绊，我希望你们知道，我们在这一年里一同分享的故事，照片和视频，都让我非常快乐。
就结果而言，上周我们表现得并不好。但从数据来说，这是我在英超的第300场比赛，两个进球就显得很特别了。但我们不应该忘记，足球是一项团队运动，个人的成功取决于球队的成功。所以，当球队低落的时候，我们都很低落，而当我们成功的时候，荣誉是整支球队的。往后，我们会更加努力，以求在2018年获得更多的胜利。
即将到来的周二是节礼日，这是英超最特别的日子之一，也是一个非常好的机会来证明我们本赛季的野心，而我们想把它变为现实。我们的比赛在老特拉福德，这会让我们发挥更好。在比赛中战胜伯恩利是送给球迷最好的礼物，这可以让他们尽情享受这美好的一天。我希望我们能做到，四天后对阵南安普顿的比赛，也是今年的最后一场比赛，希望我们也可以带走胜利。
我现在正和家人共度这段美好的时光，所以我只能写到这里了（笑）。祝你们节日快乐！
