8月17日讯 Youtube上的视频博主AOK就最近骑士球星凯里-欧文的交易风波,恶搞制作了一个音乐视频,引起各大媒体的侧目。
视频歌曲改编自美国说唱歌手埃米纳姆和英国女歌手Dido合作歌曲“Stan”,原曲红极一时,在世界乐坛获奖无数。
本次恶搞的MTV采用了与原曲完全相同的采样和伴奏,并将演唱者的声音进行后期制作变为与Dido和欧文的人声相似。
由于内容高能,必须注意的是,该MTV的呈现全部来自网友黑科技,歌词所阐述观点不代表相关球员意愿,动画内容也属虚构。
相比原歌曲的四大段说唱,恶搞的音乐视频只有两个说唱部分,分别改编自原歌曲的第一段和第三段,第二段和第四段被省去。
原歌曲中第一段讲述的是Stan向偶像Slim写信自报家门,并送上友好的问候;第二段说唱中,Stan因为久久没能收到回信开始变得焦躁不安,言语中流露出了对Slim疯狂而病态的着迷;第三段,依然没能接到回信的Stan已经歇斯底里,他出言诅咒Slim,用酒精麻醉自己,继而在雨夜里开车载着怀孕的女友冲到了桥底下,手上的信也再也寄不出去;第四段为Slim的晚到的回信。
以下带来恶搞版歌词。
DIDO(副歌部分):
LeBron is mad I'm wondering why
勒布朗生气了让我想想这是为什么
I asked for a trade at all
完全是因为我申请了交易吧
I scored 40 in the Finals.But I can't please LeBron
我在总决赛单场拿到40分,却仍没法让他高兴
And even if I could I’m not Chris Paul
With their picture on a boat *1
因为即便我做到了,我也不是香蕉船上的克里斯-保罗
It reminds me that it's not my Cavs, LeBron runs the Cavs.