来源：《卫报》
作者：Ed Aarons
导读：
20多家德国职业足球俱乐部在德国足球联盟的号召下，正尝试通过自己的方式来帮助居住在德国各地的难民们融入当地社区。
难民球员们的集体合影
他是“足球欢迎你”（Welcome to Football）活动的受助人之一，这项活动于2015年9月由德国足球联盟（DFL）牵头组织发起，在德国全境有多达24家职业足球俱乐部响应组织了各种协助难民的活动。在本地区，多特蒙德俱乐部主动跟当地业余俱乐部TSC多特蒙德建立起合作关系，他们利用由DFL、德国青少年基金会和自家俱乐部基金会提供的资金，每周都会安排一批年龄在18-20岁之间的青年难民前往TSC多特蒙德的球场接受足球训练。踢球之余，他们还有机会获赠一份免费食物并学习一堂德语课。这样的活动已经坚持了3年时间。
“真的很有意思，”沙米尔说道，“我们每周在一起踢球，一起吃东西，他们为我们提供了一切。我是跟家人一起来到这里的，而这项活动对于那些没有家庭的年轻人而言则更为重要。它会帮助我们暂时忘记自己的问题。”
“在伊拉克，我经常踢球。但从2014年开始，ISIS就来到了我的国家，生活开始变得极为艰难，”他的声音开始变得有些低沉，“那段时期真是太困难了。我现在依然还很想念伊拉克的朋友们，但我更愿意把德国当作自己的家。刚来这里时，我连一句德语都不会讲，所以才会遇到一些问题。现在的状况已经越来越好。”
居住在德国难民社区里的孩子们，有机会在当地学校里学习，成绩优秀的人可以继续深造某项学制为一年的专业课程。社会活动者们还会帮助这些年轻人寻找工作、上大学的各种机会。作为一家足球俱乐部，多特蒙德除了愿意为年轻人提供装备和教练指导以外，还经常为难民们提供免费球票。比如2015年的某个主场比赛中，他们就邀请220名难民免费观看了一场比赛。220名，这一数字要比英国政府过去18个月接纳叙利亚难民入境的总数还多。
多特蒙德和DFL希望利用足球为媒介，帮助难民融入社会
