昨晚主场输给浙江广厦队后，北京首钢队以12胜7负的战绩，结束了本赛季常规赛上半轮的征战。这个时候，我觉得稍微做个小结是有必要的。
先说总体感觉，北京首钢队在这个赛季前被很多人看衰，但这支正在重建的球队在上半轮打出的比赛表现与成绩，应该说是出乎很多人的意料。
具体而言，北京队在上半轮中赢下他们应该赢下的大多数比赛，这指的是在与整体实力不如自己，或是水平接近时，他们基本上都拿到了胜利。只是在客场输给吉林队算是一个例外。而这些胜利是北京队目前能让自己位列前八的重要基础。
对阵强队，这些能在一定程度上能在比较他们的硬实力到底如何的比赛中，他们的战绩负多胜少，客场输给了辽宁、新疆、江苏，主场输给了山东、浙江广厦，如果刨除部分意外因素，比如主场与山东队时，最后时刻翟晓川成功封盖丁彦雨航却被裁判吹罚了防守犯规，基本上这些比赛北京队输球的分数不过十分，这显示出即便是输球，也并不是溃败的比赛，这是球队战斗力与韧性的一个反映。
需要特别指出的是，北京队在上半轮取得这些战绩，是球队在被伤病很大影响的情况下完成的，这点是很不容易的。到目前，北京队仍然没有一场比赛是全员出战，这反映出球队在这个赛季伤病问题的严重性。
在赛季开始前刘晓宇与吉喆就因为脚部扭伤缺阵新赛季比赛。刘晓宇是直到联赛第十八轮才复出，但还不是完全恢复的状态。刘晓宇在复出后的两场比赛中表现出很多不适应的方面，昨日比赛中他几次突破进入内线，但就在上篮的一瞬间，失去了应有的对抗力与稳定性。
在赛季当中时，主力球员翟晓川在赛季当中右手手腕部位的三角盘部位出现了严重的伤病，这个伤病对他产生了巨大的影响，无论是做防守动作还是进攻投篮，翟晓川都无法像以前一样做动作。但翟晓川大多数时间都是忍着疼痛去进行比赛的，原本在客场对阵新疆队时，翟晓川感觉自己受伤部位好了很多，但没想到的是在那场比赛中他的右手手腕部位再次受伤。虽然这次受伤部位并不是之前同样的位置，伤的程度也没有那次严重，但这也是让翟晓川再次伤停。
