12月30日，NBA常规赛继续进行。卫冕冠军金州勇士坐阵主场迎来夏洛特黄蜂的挑战。本场比赛，库里继续缺席，但是勇士队形势不错。他们在库里缺阵的10场比赛中取得了9胜1负的傲人战绩。而且，由于火箭最近的连败，勇士还坐上了联盟榜首的宝座。对手黄蜂则是在东部排名第12，距离季后赛资格还有一段距离。看上去，一场屠杀在所难免。
本场比赛，勇士队杜兰特拿下27分，追梦格林送出平生涯纪录的16次助攻。但是，卫冕冠军在自己的主场却阴沟里翻了船，以100-111不敌黄蜂，爆出了今天比赛的最大冷门！
黄蜂队的胜利，离不开他们的主力中锋霍华德！这位2004年的状元秀，今天出场40分钟，15投10中，砍下了29分13篮板7助攻的准三双数据。值得一提的是，霍华德这三项数据均是全队最高！得分和助攻是个人赛季新高！
在10年代前后，所有人的共识是——如NBA有人可以单换詹姆斯，恐怕只有两位，不是科比杜兰特，而是波波维奇和霍华德。在NBA70年的历史上，只有霍华德一人可以做到最佳防守队员三连庄。巅峰时期的霍华德，几乎是独自率队杀进总决赛，是继奥拉朱旺和奥尼尔之后NBA中锋的巅峰。然而，看上去霍华德也成为了末代传统中锋。
在14年的职业生涯中，早期的霍华德曾是当时NBA的第一中锋。但在离开奥兰多魔术队后，他的表现急剧下滑。如今已经31岁的他经常让自己陷入各种麻烦之中——被伤病困扰，和队友们发生冲突，和球队管理层矛盾重重——他在每一站都感到很失望。从离开魔术加盟湖人开始，霍华德七年间换了五支球队，近三年更是一年一队，像一个皮球一样被人踢来踢去。
