北京时间1月4日NBA常规赛继续进行，今天休斯顿火箭队来到客场挑战奥兰多魔术队。目前火箭队依然以26胜9负的战绩高居西部第二，上一场比赛他们刚刚终结了连败，但遗憾的是哈登在比赛中受伤将要缺席至少两周的时间。在头号领袖缺阵的情况下，火箭队需要有更多的球员站出来弥补哈登缺阵的空缺。
首节比赛刚开始两队的进攻效率都比较低下，在打了近4分钟比赛之后两队的比分还只是5比4（火箭在前），此后火箭开始带开比赛，安德森和卡佩拉联手贡献10分，火箭以15比4领先到了两位数，此后魔术队进攻有所回暖，两队交替涨分，首节比赛结束，火箭暂以25比12领先13分。
进入到第二节比赛之后火箭队在内内和戈登的率领下一度将领先优势扩大到17分，此后海佐尼亚突然爆发一人连得9分，戈登造杀伤两罚中1，分差来到了9分，此后两队交替涨分，分差一直在十分左右徘徊，杰拉德格林在节末命中一记三分，半场比赛结束，火箭队暂以55比41领先。
在上半场的比赛中，专注于组织进攻的保罗送出了10记助攻，卡佩拉运动战5投4中高效的砍下了11分3个篮板，但是更令人惊艳的是他们的新援杰拉德格林的表现，在上半场的比赛中格林三分球4投4中砍下了全场最高的12分，要知道这只是他加盟火箭后的第四场比赛而已。
哈登的受伤确实不是一件令火箭球迷好受的事情，但是往好的方向去想：受伤可以让哈登得到更多的休息，同时也有利于锻炼火箭队的阵容深度，像杰拉德格林这样的宝就是在伤病频发的情况下淘到并冒头的。
