中场休息期间,
顺便举行了改中文名的仪式,
达拉斯小牛队正式将中文名改为“达拉斯独行侠队”。
本赛季早些时候,
小牛就宣布将会征集新的译名意见,
小牛官方曾给出了“独行侠”、“烈驹”、“狂马”三个名字
供球迷们进行投票选择,
最终“独行侠”胜出。
达拉斯独行侠队的英文名为Dallas Mavericks,
“Mavericks”的意思是特立独行、无所畏惧的人,
其实并不是任何动物,
所以库班也希望独行侠能在中国长久传统中开启全新篇章,
在中国市场找准新的定位。
对于“小牛”,库班早就说过:我很不高兴,没有人想做小小的牛!
新名字需要适应,
适应的第一天我觉得还行……
不过,
你这个大屁眼子,
说好的终老小牛呢???
勇士队成为历史上第一支一场比赛击败两支球队的球队,
上半场击败小牛,下半场击败独行侠。
NBA球队分四大类:
超人系:凯尔特人 ,湖人 ,勇士 ,76人 ,尼克斯 (纽约佬) ,国王 ,开拓者 , 奇才 ,骑士。
小牛改名独行侠,一下从牛进化到人了,
可是,独行侠独行侠,
字面意思来看,
不也是个单身狗么。