编者按：在国际足坛，兄弟俩都驰骋在绿茵场是很常见的情景。荷兰便是一个盛产“足球兄弟”的国度，德波尔兄弟、范德科克霍夫兄弟、西多夫兄弟都来自那里，而这篇文章的主角科曼兄弟也不例外。尽管哥哥埃尔文在球员以及执教生涯的成就都不及弟弟罗纳德，但无论作为球员还是教练，他们都曾并肩作战过，这本身就已弥足珍贵，来自TheseFootballTimes的Luci-Kelemen就撰文回顾了埃尔文-科曼的那些足球岁月。
对于科曼家族来说，足球一直是一项家族事业。尽管他们的父亲马丁并没有像他的两个儿子那样帮助荷兰队赢得过欧洲杯，但是他拥有一段长达17年的球员生涯，也曾在多家荷兰俱乐部效力过。海伦芬是他效力的最后一支球队，在那里效力过一年时间后，马丁正式宣布退役。
马丁曾多次被召入荷兰国家队，但仅为球队出场过一次，那是1964年4月12日对阵奥地利的比赛。“我们的父亲在荷兰顶级联赛效力过15到16个赛季。他的经验帮助了我们很多。”这是罗纳德说的，不过埃尔文也非常认同他们所取得的成功的确离不开父亲的影响。马丁在2013年去世，不过直到生命的最后时刻，他都没有远离过足球世界，当时他仍然在格罗宁根青年队工作。
科曼兄弟俩跟随着父亲的步伐，在格罗宁根这家对于他们家庭颇有意义的俱乐部开始了自己的球员生涯。也许是为了表达对于科曼家族的致敬，现在格罗宁根主场的其中一个看台就是以这个家族的姓名来命名的。在转会埃因霍温之前，埃尔文只为格罗宁根队踢过几场比赛，不久之后罗纳德被提拔到了一线队。三年后埃尔文又回到了这支球队。科曼兄弟则在这里度过了一年时光。在罗纳德-科曼加盟阿贾克斯之前，他们兄弟俩都在对阵瑞典的比赛中完成了在国家队的首秀。
