在北卡那段时间，乔丹的体形已经恢复得相当好，受伤的左脚甚至比右脚还要有力。医生看到新的力量测试结果，简直不敢相信。乔丹认为，没人比他自己更了解他的身体，他已经做好了上场打球的准备。赫夫隆倒是相信他的话。相处不足两年，赫夫隆早就发现，乔丹总能清晰地向医生描述自己的症状，哪里疼痛，哪里不舒服。赫夫隆心想，对自己身体的感知如此准确，乔丹的话倒是不妨一听。但赫夫隆没法擅自做决定，因为除了他，公牛队还给乔丹另外找了两名外科专家来会诊。三个医生参与治疗，谁都不肯担保说乔丹已经可以安全复出。
在管理层、医生和乔丹反复交换意见的过程中，公牛总经理克劳斯犯了两个错误。这是两个当时看来微不足道，后来却被证明非常严重的错误。
在一次谈话中，克劳斯断然拒绝乔丹复出的请求，并说：决定，我和老板莱恩斯多夫会做，你等着就好，因为你是我们的“资产”。对任何球员说这样的话都是愚蠢的，尤其是对一名黑人球员。这是乔丹永远无法忘记，也永远不会原谅的一句话。乔丹和公牛管理层之间最初的分歧就此产生，随着时间的推移，这分歧越来越大，始终不曾消除。
第二个，更为敏感——乔丹开始相信，公牛管理层不让他复出，其实另有目的。1985——1986赛季，公牛以三连胜开局，但失去乔丹之后，胜率直线下滑，等到乔丹终于被允许复出时，公牛的成绩已经是24胜43负。乔丹认定，莱恩斯多夫和克劳斯不让他打球，不是为了保护他的脚，而是为了确保球队选秀乐透区的位置。如果持续摆烂，公牛将有机会在1986年选秀大会上摘得布拉德·多尔蒂或伦·拜亚斯（Len Bias），这是迅速增强球队实力的好办法。可在乔丹看来，这么想很罪恶，这意味着他的老板不像他一样以赢球为使命，他们乐意接受失败，乐意牺牲掉当前赛季的成绩和进季后赛的机会，以换取未来增强阵容的可能，这是乔丹无法接受的。即便身在一支实力并不强大的队伍里，乔丹也没有过接受失败的想法。他始终相信，只要自己能打，公牛就能进季后赛，而只要进了季后赛，他就会竭尽全力带领球队走得更远。
又一次内部开会，讨论乔丹该不该复出，乔丹和莱恩斯多夫、克劳斯、主教练阿尔贝克、三名医生坐到了一起。大家还没张嘴，乔丹先从包里掏出一台录音机来，把它摆到桌子正中间。乔丹说：“我不希望有任何的不明确。”
