编者按
2011年，当尤文图斯公布其客场和欧战用的粉色球衣时，球迷们纷纷无法理解，还将这款“粉色睡衣”放在了当赛季最丑球衣的名单中。为此，赞助商耐克公司专门作出了解释，希望球迷能够理解球衣设计的初衷。六年过去了，尤文的粉色球衣现在看上去越来越顺眼，甚至比本赛季的黄色球衣好看许多。殊不知，老妇人在创队的起初，并不是现在人们熟悉的“斑马军团”。粉色正是球队历史上的第一选择。
“老妇人”的起源
早在1903年，尤文图斯就已经成为意大利境内最受人尊敬的足球俱乐部之一。它落户在意大利工业城市都灵，拥有极其强大的中产阶级基础。尤文图斯是意大利历史上既热那亚和乌迪内斯之后的第三家职业足球俱乐部。在创建初期，尤文就一直是意大利足球的代表，也是目前最成功的意甲豪门。然而那个时候，尤文图斯并没有选择以黑白相间的“斑马条纹”示人。黑白间条衫也并不是他们的传统着装。
尤文图斯球衣的主色调在最早时期就是粉色的。由于球队的创建者是一帮年轻的意大利人和英格兰人，他们非常强调球队的小资情结。为此，他们专门为俱乐部设计了粉色的球衣，以表现出球队与其他工人阶级球队的不同。粉色的球衣在球场上非常惹眼，看上去极具个性。
十九世纪末，意大利国内政体发生了改变，国内变得更加开放，政府也不再为这些细枝末节的事情进行管制。趁着国内体育文化事业的蓬勃发展，尤文图斯便从皮埃蒙特大区走出，成为了全国联赛的冠军球队。在成为全国冠军的时候，尤文图斯球员们还穿着粉色的上衣和黑色的短裤。2011年，耐克公司的设计灵感就来源于此，期望为尤文打造一款活泼又复古的荣誉战袍。没想到，这款粉色球衣受到了大量球迷的吐槽。为了重现“老妇人”一百多年前的光辉岁月，球员们身披粉色球衣重新站在了新球场尤文图斯竞技场上。
1906年，就在尤文图斯努力争夺意大利联赛冠军的时候，球队的几名重要创建者发生了分歧。其中，尤文图斯队的头号负责人阿尔弗雷德-迪克与其他合伙人分道扬镳，自己又创建了都灵队。几年之内，都灵德比就成为了亚平宁半岛上最火爆的同城德比之一。迪克当年带走了不少尤文图斯的中坚力量，同时带走了“老妇人”粉色球衣的传统。
