2017年4月，第7届黄龙士精锻杯三国女子围棋擂台赛的一幕，三国女棋手共同研究
编译按：人工智能的冲击下，男子围棋不再承担“竞技顶尖”的任务，“人类最高水准”已不等于“围棋的最高水准”。这种情势下，简单说男子围棋尚未找回价值和定位的前提下，女子围棋必然崛起。业余围棋和女子职业围棋，或者围棋的大众化（相对于围棋的精英化）可能是未来的趋势。
越遇到困难，越要破局
在上个世纪九十年代事实上离开围棋的十多岁少女棋手们如今已成为大学教授或女子联赛的主教练，而2000年代离开围棋的女棋手们或作为棋士会会长、或活跃在传媒领域，或作为大学讲师活跃。他们组建了花样围棋中心，还“众筹”出首尔围棋品格队。女棋手们长袖善舞，可能有多个方面的原因，但系主要是通过学业的深造拥有了跨领域发展的能力。
在围棋界，敢说真话的基本都是女棋手，而且女棋手们向男棋手们展示了多样化的发展潜力（写这篇文章也是深深受刺激于女棋手们展现出的风采）。
在韩国围棋界，男性想成为职业棋手远比女性艰辛。即使成为职业棋手，等待他们的是更加残酷的竞争。男棋手们被剥夺学业的余地，就是囿于以上的原因。如果稍具棋才，围棋学校、道场及前被棋手会异口同声告诫“如果上学不可能成为第一”。终于定段了，先适应一两年，接着好不容易出点成绩，服役问题开始压眉头。左拖右拖终于靠到28岁再也拖不下去了，就和侄子辈参军服役。两年后复员了就30岁，棋就越来越下不动。这时恍然发现既没有大学文凭，也没有社会经历和资历，想干点别的处处遇阻，很难适应社会了。想讨点韩国棋院相关的事儿做，但岗位太少。
2017年韩国女子围棋的到井喷式的发展，而20~30岁男棋手们依然在“古典”的围棋氛围里专注敲棋，他们偶然一瞥看到女子围棋的热闹，难免受伤。
女棋手们因“无棋可下”只好投身学业，这种“被动”反而给她们带来了机遇和造化。这种“反面教材”应给男棋手们带来触动和启迪。
崔精
展望2018年的韩国女子围棋
首先说崔精。崔精在2017年在女子围棋界表现出了超越男子围棋柯洁的统治力。但是相较全盛期的芮乃伟，还是有很多欠缺和不足。而且，崔精很难说实力上已超越於之莹，内战也面临吴侑珍、金彩瑛、金多瑛紧锣密鼓的挑战。群狼环伺当然有始终紧张保持状态的好处，但是稍不慎会立刻轰下女王的宝座。
无论赛事还是奖金方面，2018年为起点女子围棋的环境会得到进一步的改善。世界女子围棋大赛，也开启了“亿元冠军奖金”时代（韩元，约60万元人民币），同时国际大赛的创办，女子比赛可能会超过男子比赛。
金恩持在去年10月三星杯八强战研究室
