在最近一期的playerstribune中，拜仁老将罗本提笔亲书，以第一人称致信年少的自己，字里行间尽是鞭策，鼓励，光荣和遗憾，以下是全文...
亲爱的16岁的阿尔杰，这是一个周四的下午，妈妈不停的往学校打电话，起初，你在想是不是出了什么事，因为妈妈以前从来不在你上课的时候找你。
不过不用担心，大家都很好，事实上，妈妈即将告诉你的是个好消息，好到在你给妈妈回电话后，你都不敢相信她说的是真的。
在你课间休息时给妈妈回了电话后，一切变化即将开始，而且将非常迅速。
所以在那之前，在一切还未发生之前，我想提醒你一些事情：永远记住现在你对足球的如饥似渴，永远保有一颗进取之心，永远不甘人后，要做就做最好。
你会记住吧？不论未来发生什么，永远不忘初心。
“格罗宁根一队的教练刚刚打了电话，”妈妈在电话那头告诉你，“他想要你在这周末跟着球队一起去客场比赛。”
我知道，这难以置信！
为什么我要跟你提这件事？好吧，因为最近我会常常想起这一幕，一切的起点。又一个赛季结束了，你第17个赛季，而这周末又将迎来新的一季。33岁，现在的合同只是一年期，谁知道一年后的事呢？
也许职业生涯的落幕正在慢慢成为现实，你开始回忆往昔，那时的足球还只是个游戏。
你来到了格罗宁根，在那里你又会被埃因霍温相中，而在荷兰的比赛又会让切尔西签下你。在20岁时，你会来到英超。
你的教练名字叫做何塞-穆里尼奥。我应该提前告诉你，因为他将对你寄予厚望，同样，对你期待无限的还有许多人。你会立刻感受到不同的氛围，你需要更强，更快。
在那里，你需要重新证明自己，证明给何塞，每周都让你首发。关于他的流言很多，但我告诉你，他是个狠角色，他的要求非常高。但是当你开始比赛，你会比他对自己更狠。看起来你们真是一对黄金搭档，他希望在每一天都能看到你最强的状态，而你唯一想做的也是保持最高水准，无论是训练还是比赛。或是从伤病中再次站起。
是的，在这里你要第一次面对伤病的挑战。这并不是你想象的理想开始，但你的确在季前赛便遇到了足部骨折。接下来的两个月，你都要作壁上观。但这会点燃你心中更加汹涌的激情，你从未如此的想要证明自己，证明给何塞，证明给队友，证明给斯坦福桥和所有球迷。
你将在所有人面前展示最好的自己。
而2004年11月，你迎来了斯坦福桥的第一场正式比赛，第72分钟，你将破门得分。就在禁区前沿，你起左脚爆射。
（顺便提一句你的左脚，多练练从右路带球疾进，然后左脚射门，多练，你会越来越准，相信我。）
虽然只有两年，但切尔西的生涯是你人生的重要一步，因为教练，因为伤病的洗礼，也因为那支特别的球队。这得感谢何塞，他知道怎样打造一支球队，而这支蓝军，真的很特别。
