北京时间8月10日，上海哔哩哔哩篮球队正式宣布，球队签下前火箭明星外援路易斯·斯科拉，新赛季，“钻石”将在上海施展他的阿根廷舞步。
此前上海没有再和曾文鼎续约，曾文鼎给球迷称作是宝岛斯科拉，如今在他离开后，真正的斯科拉来了，有球迷也打趣的说道：阿根廷曾文鼎来了！斯科拉今年已经年满38岁，但是上赛季在山西队，场均可以得到27.7分13.8个篮板，虽然随着年龄的增长，他的各方面数据都有所下降，但是他的低位单打依旧出色，具备不俗的护筐实力。
山西男篮今夏签下了前步行者队前锋特雷沃-布克，于是斯科拉也就成为了自由身，在李秋平回到上海队之后，强调大外援一定要有护筐能力，而不是像上赛季的明纳拉斯那样，只会在外线投三分，所以球队也最终选择了上赛季在山西队表现不俗的斯科拉！
有人来也有人走，曾经的扣篮王翟逸官宣离队，上海男篮在通告里写道：经与青岛国信双星篮球俱乐部友好协商，同时考虑到球员的个人发展，俱乐部已与青岛达成正式转会协议，翟逸将于即日起正式转会青岛。
翟逸由上海青年队中走出，自12-13赛季起正式代表上海队征战CBA，除14-15赛季因伤缺阵，至今已为上海队效力5个赛季，在这5个赛季里，翟逸一直是球队的主要球员，在防守和进攻上给予了球队极大的帮助，并在今夏入选了男篮集训队，不过他的续约问题一直没能解决，原因就是薪资一直没有谈好，虽然有大老板的加入，但是李秋平此前就表示：上海队就是一直平民球队，要想拿大合同恐怕要去别处拿了，所以这也是翟逸离队的主要原因。
翟逸走了，球迷很难受，很不舍，甚至有球迷写道：从此源深再无那杆白马长枪，为上海队效力的这5年，翟逸见证了上海队的高峰和低谷，永远忘不了翟逸在16-17赛季季后赛输给深圳队后不甘的背影，他说下赛季不见不散，但是上赛季最后时刻却受伤了，上海队没能击败北京，但是下赛季在源深，我们再也看不到身着上海战袍的翟逸了，最后祝福翟逸，希望他在青岛越来越好！
