原址：https://diamond.jp/articles/-/176942
原题：中国最強囲碁棋士に勝った18歳の「怪物」芝野虎丸七段に聞く
摘自：DiamondOnline
作者：布施翔悟
受访：芝野虎丸七段
翻译和整理：找借口安静键盘bug了
在将棋界，藤井聪太七段已被是人所熟知，但是在围棋界其实也有这样的“怪物”。那就是18岁的新锐棋手，芝野虎丸七段。去年在第26期龙星战上夺得冠军，创下了入段之后夺得大赛冠军的最短记录，在今年4月29日进行的中日龙星战中，击败了中国第一人柯洁九段取得了优胜。今天就由他和我们一起讨论他的真实面貌，日本人棋手为什么没法在世界大赛中夺冠，以及打倒井山裕太的冲劲。
学棋动机是《棋魂》，小学5年级时成为院生
——在棋迷之间，都认为芝野虎丸七段的落子声非常小。然后你的扑克脸也非常出名。
虎丸：我总觉得下棋声音太响会影响到别人，所以落子声自然而然就小了。据说在这个世界，不发出声音就让人觉得很有礼貌。所以说依田纪基老师的落子声这样响亮，自己反而觉得这么做究竟好不好呢？（笑）
——那么能说一下你学棋的动机吗？
大概是5、6岁的时候，我的父亲给我买了《棋魂》的电视游戏，然后我们一家人一起玩。刚开始并没有人教我下棋，只是觉得下棋很开心，印象中我玩这个游戏玩了很久。后来就开始下网棋，或者和我的哥哥（芝野龙之介初段）一起下棋。我和我的哥哥关系一直很好，他一直在路上玩推特，我就凑过去看，说他你在聊什么（笑）。然后我们还出了《AlphaGoZero的震撼》。
——什么时候正式开始学习围棋的？
小学3年级的秋天我到“洪道场”开始学棋。然后在小学5年级的时候成为了院生。从此之后每天都泡在了围棋里面。9点起床22点睡觉，除去吃饭等时间每天要学习10个小时。最花时间的就是在网上下棋，下完之后就开始复盘研究。有时候自己也挺漫不经心的（笑）。
