文/Scott Davis
译/kewell
在意大利篮球联赛的米兰奥林匹亚执教到第三年，丹东尼才终于有了灵感。或许灵感从来都在那里，只不过被他无视了。
那是1993年，丹帅还“按传统那一套”在执教，但效果并不好。于是他决定改变。“就是有一天，我决定按照自己的想法来打，不再管什么结果了。”他说。
NBA小球风潮的种子可以说就是在那一天埋下的，在丹帅的新体系下，米兰奥林匹亚拿到了FIBA克拉克杯的冠军，丹帅的信心也越来越足。快打并不是他发明的，但他仍然是推广的功臣，特别是在NBA。
勇士主帅史蒂夫-科尔就说：“在教练界，创新者是很少的。一般会有几个巨擘式人物，会在一个阶段改变所有人的认知，我觉得迈克就属于这样的人。”
他是一个毫无存在感的NBA球员，也是意大利篮球传奇，执教遭遇两次滑铁卢，但也拿到两次最佳教练奖……他的角色太多了。
“我人生的最低谷之一”
丹东尼在西弗吉尼亚州长大，父亲路易斯是一名高中篮球教练，极大了影响了丹东尼的篮球哲学。
1973年，丹东尼从马绍尔大学毕业，参加了NBA选秀，并在第二轮被堪萨斯城-奥马哈国王队选中。他的球员生涯没什么出彩的华章，身高6尺3寸，他在国王打了三个赛季，场均出场时间从没超过19分钟。在圣路易斯精神队和马刺队各效力一个赛季后，他就被裁了。
“那大概是我人生的最低谷之一。”丹帅说，“当时我26岁，不知道自己是该回去读书还是找份工作，还是继续打篮球。感觉很迷失。”
最终，他接受了米兰奥林匹亚的合同，前往意大利打球。他的哥哥丹笑着说：“他必须去了。”
如今丹帅也说：“这是我做过的最棒的决定。”
他在意大利变成了球星，在13年生涯里，他成了球队得分王，拿下了5个总冠军和两个FIBA欧锦赛冠军。米兰奥林匹亚的官网上就形容他是“意大利篮球史上最伟大的控卫”。
1990年丹帅退役，他顺理成章做了米兰队的教练，也有了空间施展自己的执教才华。
新进攻的诞生
丹-丹东尼还记得弟弟开始改变自己对进攻的认知的时候，那是在1979年左右，NBA刚引进三分线，迈克就打电话告诉他，在意大利联赛，球队出手三分的次数跟排名是息息相关的。而他所在的冠军队伍在三分出手和命中数上都是第一。迈克告诉他：“你接下来可能会看到三分有多宝贵了。”
简洁版的丹帅进攻体系一般是这样的：射手分散展位，控卫和大个子打高位挡拆，制造出5打4的机会（对手控卫被挡住），控卫可以选择出手、进攻篮下，或者是给跟他挡拆的大个传球，或者是传给分布在外线的射手。如果有人空了，就会撕扯对手防线，因此这种进攻在速度提起来的时候威力更大。
丹说他们小时候，这种进攻在西弗吉尼亚也是很流行的，而名帅唐-尼尔森也是擅长打这种无位置感的进攻。丹东尼的体系并没有立刻在NBA引发反响，他在1998年成为掘金主帅，仅一个赛季后就被炒。他说当时自己还比较犹疑，觉得经验不足难以服众。
