12月1日报道 英国《泰晤士报》网站11月23日发表题为《“钻石”号驱逐舰出故障，取消波斯湾任务》的报道称，英国最先进的战舰之一出了故障，已经取消波斯湾任务，正在返回英国的途中。
“钻石”号驱逐舰是价值10亿英镑的45型驱逐舰，该舰的一个螺旋桨出现问题，尽管舰上的水兵努力尝试，仍无法在海上进行修理。
这是英国皇家海军6艘45型驱逐舰遭遇的又一次失败，这6艘驱逐舰由英国航空航天系统公司和罗尔斯罗伊斯海军海事公司建造，8年前开始服役。
另外5艘战舰现停靠在朴次茅斯，原因是进行常规维修，缺少水兵，还有引擎在温度较高的水域表现不好。
据信包括13艘23型护卫舰在内，没有其他舰船能够出海替代“钻石”号驱逐舰，“钻石”号为期9个月的巡航才刚刚过去2个月。这意味着英国将无法实现在波斯湾地区为盟友提供保障的长期承诺。
一个海军网站报道称，“钻石”号驱逐舰本来应该“与国际和北约盟友合作保护世界上最为繁忙的几条运输航道，保证这些航道不受犯罪活动的侵扰”。英国海军很少无法完成优先任务，这展现出海军在经历几十年的舰队和人员规模削减后感到压力。
防务消息人士说：“这毫无疑问是个打击。”
所有6艘45型驱逐舰都困在朴次茅斯的前景将让新的国防大臣加文·威廉姆森很不安。
由本·基思中校带领的“钻石”号驱逐舰船员已经经历过一次巡航中断。“钻石”号离开朴次茅斯不到一周的时候就转向去替代舰队旗舰“海洋”号直升机航母执行任务，“海洋”号被从北约在地中海的海上行动中调走，转而向英国位于加勒比海的海外领土运送飓风救灾物资。
到10月底，“海洋”号已经返回执行北约任务，“钻石”号得以继续前往波斯湾。但是就在几天后，螺旋桨问题导致任务中断。
第一海务大臣海军上将菲利普·琼斯爵士面临压力，必须展示出尽管在水温较高的水域引擎会出问题，45型驱逐舰仍然能够运转。最新的问题尤其令人尴尬，因为舰上还有一个电视摄制组。船员一开始尝试进行临时性修复，最终发现由于设备本身的复杂性，唯一的解决方法是返回朴次茅斯。
据信这艘战舰将在10天内到港。一名消息人士说，尽管没能完成任务令人失望，但至少船员可以和家人一起过圣诞节。
防务官员去年对议员说，他们的驱逐舰舰队不断出问题是因为战舰的引擎无法在水温较高的波斯湾正常运作。
罗尔斯罗伊斯海军海事公司的高管还对国防特别委员会说，引擎是按照要求制造的——但中东地区的环境与“要求不符”。
尽管几年前就已经发现这个问题，修理45型驱逐舰舰队的合约直到明年才会签署。
海军发言人说：“我们可以证实‘钻石’号驱逐舰出现技术上的问题，但我们不会讨论运行中的舰船的具体状态，不能就此发表更多评论。”（编译/胡雪）
资料图：英国皇家海军的45型驱逐舰。
【延伸阅读】牛皮吹破了？波斯湾高温击垮英国军舰
外媒称，就连造价高昂的英国军舰也无法战胜海湾地区的高温。据美国《星条旗报》网站6月11日报道称，6艘单价超过10亿英镑的英国驱逐舰眼下明显出现了故障，因为它们的电力系统无法适应在该地区的长途航行。图为英国皇家海军45型驱逐舰离开朴次茅斯港，奔赴波斯湾地区。
这些45型驱逐舰自去年起就和美国海军一同执行任务了，它们为对“伊斯兰国”发动空袭的航空母舰提供保护。英国下议院议员在下议院防务委员会举行的一次质询中就定期出现的故障问题质问了海军高层。图为英国45型驱逐舰在波斯湾护卫美军“林肯”号航空母舰。
身为上述委员会成员的道格拉斯·查普曼议员说：“你正在把（单价）10亿英镑的资产放到一个可能是交战地带的地方，我们不清楚舰上人员是否能够在前往那里后活着回来，因为舰上的电力系统可能存在问题。”
但是，为这些军舰提供发动机的罗尔斯罗伊斯国际有限公司的一位代表说，这些军舰从来不是为了应对如此极端的温度而设计的。罗尔斯罗伊斯海军海事公司项目负责人托马斯·莱希问道：“正在海湾地区经历的环境是否与技术说明一致？”“不，它们不一致。这种装备正不得不在远比技术说明所最初要求的条件艰苦得多的条件下操作。”
与此同时，建造这些驱逐舰的英国航空航天系统公司说，它们从来不是为了在海湾地区“反复执行不间断”的任务而建造的。英国航空航天系统公司海军服务公司的常务董事约翰·赫德森说：“当时的考虑是不会在海湾地区反复执行不间断的任务，因此它们不属于这些军舰的操作场景的一部分。”图为航行在波斯湾的英国45型驱逐舰。
正在巴林建设的英国海军新基地（皇家海军朱费尔基地）将于明年完工，它专门设计为能容纳上述45型驱逐舰以及新的伊丽莎白女王级航母。但是专家说，所有6艘45型驱逐舰都需要备用的柴油发电机，以防在温暖的水域出现严重的发动机故障。
查普曼质问了有关公司的高管，并说他对他们的回答“大吃一惊”。图为英国45型驱逐舰执行作战部署任务奔赴波斯湾。
这种排水量8000吨的防空驱逐舰可容纳艇员190人，但是在7日的一个会议上，议员们听说国防部原本打算更换这些驱逐舰的计划正因为资金短缺而面临“危险”的推迟。
前第一海军副大臣艾伦·韦斯特对下议院防务委员会说，如果进一步推迟把军舰更换为期待已久的26型护卫舰的计划，英国海军舰队将成为一支存在“严重不足”的舰队。
《每日电讯报》援引他的话说：“现实是国防部今年或明年没有足够的资金。”
“我们的资金已经枯竭，因此他们才打算搁置该项目，这是危险的。”
英国首相的官方发言人回应说，英国皇家海军将在未来10年“对新装备和新军舰”支出超过110亿美元。图为英国皇家海军45型驱逐舰离开朴次茅斯港，奔赴波斯湾地区进行为期6个月的部署。
英国45型驱逐舰奔赴波斯湾。
与此同时，《每日电讯报》援引一位国防部发言人的话说，45型驱逐舰是“为在世界范围内——从亚北极地区到极端炎热地带——开展行动而设计的，并且一年到头都继续在海湾地区和南大西洋开展有效行动”。
