交错楼层构成的建筑物外墙，由罗贝尔·马莱-史蒂文斯设计。主人 Éric Touchaleaume 在屋前的人行道上装饰了史蒂文斯为 Saint-Jean-de-Luz赌场设计的灯光喷泉（1927年）
马特尔公馆（Hôtel Martel）坐落于巴黎rue Mallet-Stevens，这栋建筑由现代主义建筑师罗贝尔·马莱-史蒂文斯（Robert Mallet-Stevens）在1927年为雕塑家马特尔兄弟（Jan & Joël Martel）设计建造，艺廊经营者 Éric Touchaleaume 买下了其一部分公寓，他同当年兄弟二人一样也在这里生活和工作。
Éric Touchaleaume手扶 PJ-SI-29-A 椅（也叫Easy Chair，在1955年前后完成），Pierre Jeanneret 为昌迪加尔设计。左边是勒·柯布西耶（Le Corbusier）的 LC-MU-13-A 发光混凝土石柱（1952年）。
工作室下部沐浴在一片自然光之中，宽大的玻璃窗让光线一直蔓延到地面之上。弯曲的墙面让人窥探到连通各个套房的螺旋楼梯。左边前景中是 Pierre Jeanneret 的作品 PJ-L-09-A 藤背单人床和两张藤背矮椅，也叫“无扶手版Easy Chair”（1960）；右边也是 Pierre Jeanneret 的作品 PJ-TB-03-C 三角矮桌，人称“Large Coffee Table”（1960-1961年），以及Charlotte Perriand设计的搁脚凳。背景中贴墙摆放的是Georges Hoentschel制作的橱柜（1910年前后）。
巴黎 16 区有着浓厚的中产阶级氛围，同时也蕴藏着许多现代艺术珍宝，马莱-史蒂文斯街无疑是其中的一颗璀璨明珠。1927 年 7 月，这条小道于建造完毕两年后举行落成仪式，以其设计者法国建筑师罗贝尔·马莱-史蒂文斯之名命名。时间往回推两年，史蒂文斯受其老客户 Daniel Dreyfus 之托开始绘制图纸，后者在 Docteur-Blanche 街附近拥有大约 4000 平方米的土地，再加上一些收购来的土地，这条长 77 米的街道初具规模。街上坐落着为私人修建的5幢府邸，由钢筋混凝土、砖和水泥制造。这5幢建筑投资人分别是：Dreyfus 先生、Reifenberg 夫人、Allatini 夫妇、马特尔家族和马莱-史蒂文斯本人。本应风格统一的建筑群中，马特尔公馆却显得有些特别，因为除3栋独立套房外，还需为 Jan 与 Joël Martel 兄弟建造一间工作室。两兄弟在 1925 年巴黎装饰和现代工业艺术国际大展之后就与史蒂文斯成为了朋友。
从这个空间，可以看到与街面齐平的楼层与金属滑动门。另有 Marc du Plantier 设计的两张矮桌，桌面为钙华材质，桌脚可拆卸（1973年）
马特尔公馆占地 223 平方米，在5幢建筑中面积最大。史蒂文斯一边改良工作室的内部空间，一边确定宅邸的楼层布置。他将一楼划分成三个空间：上部（与街面平齐），下部（下沉一米左右）和一个夹层。上面的楼层也采用了这种错层结构，通过交错排列的窗户便可以看出。室内家具设计则主要由Francis Jourdain负责。他制作了一些悬吊式的家具，通过固定在墙上的拉杆使其滑动，使得整个水磨石地面上没有任何物件。
夹层可俯瞰下方工作室，雕塑家马特尔兄弟在这里接待他们的客人。背景楼梯下方依次是：Angelo Lelli 设计的“眼镜蛇”（Cobra）桌灯（Arredoluce出品， 1964 年），Lucien Petit 的雕塑作品（1970 年代）。夹层下方由左至右依次为：Pierre Jeanneret 设计的 PJ-L-12-B 沙发床（1957-1958年），PJ-LU-04-B 双落地灯，人称Standard Lamp（1955-56年），背对着的是一双 PJ-SI-59-C 藤背矮椅（1955年），正对着的则是两张 Michel Buffet 设计的躺椅（Conti 出品，1952 年）；右边是 Yves Mohy 创作的雕塑花瓶，摆放在Charlotte Perriand设计的矮桌上（1958年）。
这座建筑是史蒂文斯与马特尔兄弟通力合作的心血结晶，是其一直宣扬的功能现代主义的具体呈现。同时期其他的艺术家，如建筑师 Gabriel Guévrékian、玻璃制造大师 Louis Barillet 也参与其中。位于车库和工作室玻璃窗之间的大门则由 Jean Prouvé 打造，那时他还并非现今这个赫赫有名的建筑设计师，是史蒂文斯发现了这位灵巧铁匠身上的才华。螺旋室内梯的尽头、中央天井末端安装了圆形镜子，营造出无限循环的错觉。
工作室的鸟瞰图，可以清楚地看到原来的黑、灰和白色的陶土砖所形成的图画。
理想的展厅
螺旋楼梯井中间部分镂空，末端装有圆形镜，以营造出无限回旋的幻象。台阶以水磨石制成。
蜿蜒的楼梯将两个楼层连接起来。
2007 年，艺廊经营者 Éric Touchaleaume 得知了 Jan Martel 的遗孀要售房的消息，那是一间在2楼和3楼的带阳台的双层套房。这位经营设计师家具的商人趁此机会将自己的艺廊迁往此处，因为这里是完美的作品展出地。更何况马特尔公馆还是马莱-史蒂文斯街中保存最为完好的建筑。然而，适当地翻修是在所难免的，毕竟它已经有 80 年未经修缮了，甚至还出现了漏水的情况。施工技术条款中明确规定必须尊重原设计的色调——史蒂文斯钟爱的黄色，以保留建筑的迷人魅力。因缘巧合，8年之后这位商人买下了工作室，这使得他拥有了一方完整的展出空间：套房既保留了原先的风格，还留存着一些特别设计的家具，并添上体现他个人品位的收藏，使其更为丰富；再加上工作室宽敞自由的空间与可随意调整的布局，都让这间展厅显得无比迷人。没有什么地方比此处更适合展出诸如 Prouvé、Perriand、柯布西耶和Jeanneret 等法国现代主义艺术家的作品了。
餐室涂成黄色，与原先的色调相符。Serge Mouille和Pierre Chareau制作的灯具以及原始艺术雕塑。
临街的卧室饰以Francis Jourdain设计的悬吊式床头板。
艺廊Galerie 54由 Éric Touchaleaume 于 1997 年在巴黎 Mazarine 街开办。此前，他也在此创办过一间现代艺术的艺廊。Galerie 54完全用于展出建筑师设计的家具 （包括 Prouvé、Perriand、柯布西耶和 Jeanneret的作品）。2007 年购得马特尔公馆中的一所套房之后，他将艺廊搬到了马莱-史蒂文斯街 10 号。同时，他仍在继续举办室外展览，展出的大多是由于他才免遭破坏的物件。2015 年，他买下了马特尔的工作室，该工作室位于建筑物的第一层。他在工作室内设置一间展厅以便满足展览需要。 2016 年夏，Galerie 54在厄斯卡尔特荒地公园（Friche de l’Escalette）有了“分部”——一片坐落在马赛的宽广工业废地，Éric Touchaleaume 计划每年夏天的时候在此举办大型展览。
✍
撰文→Olivier Reneau/ 摄影→Michael DePasquale、Martina Maffini
编辑→Christa Yang
