【西班牙《起义报》8月18日文章】题：中国、越南与古巴（作者曼努埃尔·E·耶佩）古巴面临困难的经济形势，尽管劳尔·卡斯特罗着手实行改革，但不知走哪条道路：中国道路还是越南道路。
这是当前华盛顿反对古巴及其革命方案而进行宣传的主要引导论调。它们将古巴改革与中国和越南改革进程相提并论，非但不是对这两个共产党领导国家所获成就的承认，相反，资本主义媒体从来不反映这两个社会主义亚洲国家合理利用市场机制促成各自经济成功的优势--中越两国政府让市场机制服从中央控制机构的管理以利用其优势，同时减轻市场经济对社会的负面影响。
中国、越南与古巴在反对帝国主义和摆脱不发达经济的革命斗争中具有相同的历史。只要注意各自不同的特点和形势，每个国家的经验都可以为他国借鉴利用。
中国的社会主义方案将这个亚洲大国从帝国主义灾难中解救出来，让它的经济、技术和科学发展走上世界之巅。这个飞跃完全是中国人民和共产党领导人的功劳。
中国实行了社会主义市场经济，它利用早期资本主义市场和市场机制手段的幅度远远大于古巴，因为这两个国家在开始革命性改革之时，其资产阶级社会发展的特点相差很大。
在古巴，美国企业的存在为古巴引进了当时最先进资本主义所特有的生产、贸易和服务社会化的手段，从而让古巴跳过了生产关系从基本资本主义向前社会主义过渡发展的阶段。
越南因为不断受到反对其国家独立的入侵战争，经济社会发展十分原始落后，它面对重建国家的艰巨任务，而这需要利用它最重要的资源：一个非凡民族的勤劳精神。今天的越南在英雄主义的鼓舞下获得了发展权，是一个统一、繁荣、稳定和在国际社会中拥有巨大潜力的国家，它的目标是建设社会主义。
