核心提示： 《韩国先驱报》称，围绕历史、领土争端、捕鱼权、对待"脱北者"的态度以及跨境犯罪问题，中韩之间龃龉不断，但两国一直努力地试图阻止棘手问题破坏伙伴关系。
参考消息网8月10日报道 韩国媒体称，中韩两国即将迎来建交20周年纪念日。围绕历史、领土争端、捕鱼权、对待"脱北者"的态度以及跨境犯罪问题，两国之间龃龉不断。
《韩国先驱报》网站指出，对韩国而言，崛起之中的中国已经是韩国最大的贸易、旅游和投资伙伴，而且中国对朝鲜是最具影响力的国家。对中国而言，要想使东北亚保持稳定、牵制美国和日本并获取工业技术，与韩国建立更加紧密的关系是不可或缺的。
两国政府一直在非常努力地试图阻止棘手问题破坏两国的伙伴关系，并且试图建立一种以未来为着眼点的关系。不过专家认为，这将是一项困难的任务，就像两国关系在过去20年里的起起伏伏所表明的那样。
文章称，由于东海拥有丰富的渔业资源和油气资源，该地区成为争夺的焦点。与此同时，韩国和中国正在联手抵制东京在领土问题上日益武断的做法，两国向联合国大陆架界限委员会提交了一份共同的正式要求。
然而，这种伙伴关系似乎很容易破裂，因为中国同时也对苏岩礁提出了主权要求，这座岛屿位于两国专属经济区的交汇处。自2009年以来，两国一直就此事争吵不断。
文章指出，北京和菲律宾围绕南海问题不断加剧的外交摩擦，也使得韩国越发感觉到需要加强海军军力，并且需要更加依赖其传统盟友美国。
华盛顿布鲁金斯学会研究员布鲁斯·琼斯说，尽管中国已经变得有可能抗衡美国，但它日益武断的态度在某种程度上削弱了其在地缘政治中的地位，从而令其对手获益。
延伸阅读：
韩联社：中韩首次同意开设高端军事热线
