由刘伟强和麦兆辉执导，刘德华、梁朝伟等主演的[无间道]，又要被翻拍了。不过这次不是香港、不是韩国、也不是好莱坞，而是宝莱坞所在地——印度。
据悉，华纳印度将联手AzureEntertainment，共同打造印度版的[无间道]，目前导演和主演尚在考虑中。为区别于前作，该片背景为当下2017年印度社会。
原版[无间道]已是港片中毋庸置疑的经典。在2003年第22届香港电影金像奖上，[无间道]获得15项提名，拿下最佳影片、最佳导演、最佳男主角等7项大奖；在第40届台湾电影金马奖上，[无间道]有12项提名，最终斩获最佳影片等5项大奖。
可惜的是，我们希望[无间道]是香港电影东山再起的冲锋号，没想到它却成了港片衰落的回光返照。
2006年，“老马”马丁·斯科塞斯翻拍此片，中文译名[无间行者]或[无间道风云]，并汇集了莱昂纳多·迪卡普里奥、马特·达蒙、杰克·尼克尔森、马克·沃尔伯格等一众巨星。
老马拍了一辈子好片，没想到最终凭这部翻拍片第一次拿下奥斯卡最佳影片和最佳导演，而中国观众对这版翻拍并不买账，[无间道风云]在老马的作品序列里也算不得亮眼。实在是造化弄人。
至于韩国的[新世界]是不是翻拍自[无间道]，这个争论就比较大了。不过毕竟[新世界]导演自己也谈到过，该片100%的构思来自于[无间道]。所以，也算半次翻拍吧！
▲李政宰、崔岷植、黄政民三大男神集结，阵容空前
如此看来，[无间道]每一次翻拍，都是由最顶级巨星主演。不知印度版会派出谁？而房顶那场戏会不会一言不合就跳起舞来？
笔者在此不妨做个大胆猜测：最好请来印度两大国宝级“汗”——阿米尔·汗饰演华仔的刘健明，沙鲁克·汗饰演伟仔的陈永仁，他们之间巅峰对决，想想就心潮澎湃啊！
▲“印度刘德华”阿米尔·汗
▲“印度梁朝伟”沙鲁克·汗
还有比他俩更合适的吗？
