摘要：基辛格在《论中国》中描述了北京内部的争论：一些人主张中国应遵循国际秩序并保持"和平发展"策略，另一些则要求采取挑战美国的强硬立场。
美国《外交政策》杂志网站6月26日文章，原题：理解六个"中国" 基辛格在《论中国》中描述了北京内部的争论：一些人主张中国应遵循国际秩序并保持"和平发展"策略，另一些则要求采取挑战美国的强硬立场。我刚结束中国之旅并亲历某些争论。走访多个城市并与中国官员及学者、外国商界领袖、美官员甚至中国出租车司机对话的行程，给我留下一种混杂印象。
理解中国当前形势的最好方式莫过于思考多个而非单一"中国"--每个"中国"都是真实的，但都不能单独显示中国全貌。以下为当今存在的6个"中国"。
崛起中的大国：北京对国家的崛起深信不疑，视之为中国重获全球大国地位的契机。但对其中含义存在分歧：把美国视为对手的人乐见美国衰落，将美国当成伙伴的人则担心美衰退的后果。
安全威胁：美国有关中国是否构成威胁的争论通常忽视了中国人的想法--许多中国战略家把美国当成首要对手。解放军发展意在抗衡美国的武器平台正在践行这种看法。
经济发动机：中国增长趋缓，但经济实力是真实的。所有中国人谈起国家繁荣时都备感自豪，因为生活水平提高是其切身经历。许多人相信中国能安然度过全球危机，认为这不但证明中国模式正确，还能令其应对未来诸多挑战。
脆弱的专政统治：一天我打车回宾馆，发现北京市中心的出租车都关闭计价器并以正常价格的5倍收费。有司机承认正消极怠工。罢工非法，但出租车收费标准在物价飞涨的10年间没涨的现实令他们沮丧。此类不满情绪正在全中国蔓延。
改革威权统治：中国仍是威权国家，但变革正在发生。陕西最近发生的强制堕胎事件，在几年前还不会被公之于众，遑论引发公众抗议并迫使官方表态。
